Tradução inglês <> português de I can't wait
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
I can't wait (to leave the office): Não vejo a hora (de sair do escritório)
I can't wait to meet your sister. Não vejo a hora de conhecer a sua irmã.
Exemplos
- "I can't wait that long!"
- "Brian : No sir, it can't wait."
- "Hannah : Aw thanks Icarus, I can't wait to read it."
- "Dr. Gilchrist : I can't wait to taste them."
- "I totally can't wait! How do I look?"
- "I can't wait to get this baby on the freeway!"
- "I hear the swell is perfect this time of year, and I can't wait to see those California waves again."
- "I can't wait to share Tonton Hubert's foie gras with you!"
- "I can't wait to tell you about my plans for the foundation."
- "I can't wait to taste them."
- "Can't wait to get you greased up and in front of the camera!"
Exercício 1
Choose the best definitions for the expressions below, used in the dialogue.
To "twist someone's arm" is to them.
Find the expression which means "to be excited or impatient about something". "I to tell my mother that I'm getting married. She's going to be so excited!" (two words)
To "twist someone's arm" is to them.
Find the expression which means "to be excited or impatient about something". "I to tell my mother that I'm getting married. She's going to be so excited!" (two words)
Choose the best definitions for the expressions below, used in the dialogue.
To "twist someone's arm" is to convince or persuade 1 them.
Find the expression which means "to be excited or impatient about something". "I can't wait 2 to tell my mother that I'm getting married. She's going to be so excited!" (two words)
To "twist someone's arm" is to convince or persuade 1 them.
Find the expression which means "to be excited or impatient about something". "I can't wait 2 to tell my mother that I'm getting married. She's going to be so excited!" (two words)
1 convince or persuade: This is the correct answer. Icarus asks Hannah and Philip to "twist his arm" meaning that he wants to be "persuaded" to show them his finance report. Other example: He was reluctant to get on the plane, so I had to twist his arm. "To twist (a cable)" is to turn or distort it.
1 irritate or annoy: This is incorrect. "To twist an arm" doesn't mean to irritate or annoy. "To annoy (someone)" is to make them angry.
1 compliment or praise: This is incorrect. "To twist an arm" doesn't mean to compliment or praise them. "To praise" someone is to commend them or express admiration or approval.
1 interest or fascinate: This is incorrect. "To twist an arm" doesn't mean to interest or fascinate someone.
2 can't wait: The expression "I can't wait (to see you)" means that you are excited or impatient about seeing someone. Hannah says that she "can't wait" to read Icarus's finance report. This means that she is eager to read the report. Another example: The water looks very calm, I can't wait to go swimming in the sea.
Exercício 2
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".
The expression I don't care to know expresses that Bruno how Philip knows about Susie's proposal.
The expression I don't care to know expresses that Bruno how Philip knows about Susie's proposal.
"I don't know how you found out about the proposal, and frankly I don't care to know".
The expression I don't care to know expresses that Bruno isn't interested in knowing how Philip knows about Susie's proposal.
The expression I don't care to know expresses that Bruno isn't interested in knowing how Philip knows about Susie's proposal.
isn't interested in knowing : When Bruno says that he "doesn't care to know how Philip found out about the "proposal", he means that he isn't interested in knowing about Philip's methods of discovery. The expression 'I don't care to know" expresses disinterest on the speaker's part.
doesn't understand: Bruno is not expressing that he doesn't comprehend or understand how Philip discovered Susie's proposal, but rather that he is not interested in knowing how he did it.
wouldn't mind knowing: The expression "I wouldn't mind" would express that Bruno is actually interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.
can't wait to know: The expression "I can't wait" would express that Bruno is actually very interested in knowing how Philip discovered Susie's proposal, which is not the case.
Ainda tem dificuldades com 'I can't wait' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
