Tradução inglês <> português de I'd like to get straight to the business at hand
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
Let's get straight to the business (or matter) at hand: Vamos abordar diretamente o problema em questão
Exemplos
- "Now I suggest we get to the matter at hand."
- "And, if it's alright I'd like to get straight to the business at hand."
Exercício 1
To get straight to the business at hand is to .
To get straight to the business at hand is to avoid any delay and deal with a subject immediately.
avoid any delay and deal with a subject immediately: Bruno says: "I'd like to get straight to the business at hand", which means that he wants to start the meeting without any delay, and address the issue or matter of fair labor directly.
be completely honest about a situation: Although the expression "to be straight" with someone means to be "honest" or "frank" with them, "to get straight to the business at hand" is an entirely different idiom.
consider the business implications of a situation: Although this expression contains the term "business", it is unrelated to business in the strict sense (sales, negotiations, etc). In this idiom, "business" refers to an issue or matter of importance.
Exercício 2
"Now I suggest we get to the matter at hand".
From the list below, choose the phrase(s) which could replace the expression "let's get to the matter at hand".
There may be more than one correct answer!
From the list below, choose the phrase(s) which could replace the expression "let's get to the matter at hand".
There may be more than one correct answer!
"Now I suggest we get to the matter at hand".
From the list below, choose the phrase(s) which could replace the expression "let's get to the matter at hand".
There may be more than one correct answer!
From the list below, choose the phrase(s) which could replace the expression "let's get to the matter at hand".
There may be more than one correct answer!
This is correct. To "cut to the chase" is to address the pressing issue or topic of conversation. This shares a similar meaning with the expression "to get to the matter at hand". Both idioms express a desire to talk about the central or essential topic.
This is incorrect. To be "honest" means to tell the truth. This is unconnected with the meaning of "let's get to the matter at hand".
This is correct. To "get to the point" is to address the pressing issue or topic of conversation. This shares a similar meaning with the expression "to get to the matter at hand". Both idioms express a desire to talk about the central or essential topic.
This is incorrect. To "behave (badly)" is to "act" badly. The term "professionally" means in a serious manner, appropriate to a working environment. Example: "Stop behaving like a child", "My cat behaved very well during the train journey". This is unconnected with the meaning of "let's get to the matter at hand".
This is incorrect. "Trivialities" are "unimportant" or "incidental" pieces of information, often concerning daily life. This is the opposite meaning of "the matter at hand", and so is an incorrect choice here.
Ainda tem dificuldades com 'I'd like to get straight to the business at hand' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
