Tradução inglês <> português de Itinerary
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
a (travel) itinerary: um itinerário (de viagem)
According to this itinerary, we will stop at Bordeaux, Lyon and Marseille. Segundo este itinenário, nós pararemos em Bordeaux, Lyon e Marseille.
Pronunciation examples
UK: Your itinerary says you'll be in New York, Moscow and Doncaster on the same day.
US: It's a very busy itinerary. It's not easy being Father Christmas!
Exemplos
- "Miss Stake : According to your itinerary, you've been to Europe twice in the last three months, and you travel regularly to both New York and Los Angeles."
- "If the company had been kind enough to authorize a direct flight, I would not have had to change my itinerary so dramatically."
- "Delavigne, Bruno, MR - Travel Itinerary"
- "My responsibilities included contacting clients, creating itineraries and organizing tours."
- "Below you'll find a copy of my itinerary."
- "I'll check my itinerary and email you my answer by this evening."
Exercício 1
Vladimir requests "letterhead" from Jean.
What is "letterhead"?
What is "letterhead"?
Vladimir requests "letterhead" from Jean.
What is "letterhead"?
What is "letterhead"?
"Letterhead" is unrelated to any sort of bank statement, although some countries do require proof that a traveler has the financial means to exit a country once they have entered it.
A "letterhead" is a company's name or logo printed at the top of official writing paper. The term is also used to describe a blank sheet of paper with such a heading printed on it; this is what Vladimir asks for in his letter - possibly so that he can falsely represent the company! Another example: I scared my noisy neighbour by writing to him on letterhead stolen from my lawyer. "Stationery" refers to writing materials in general: pens, paper, notebooks etc.
An "itinerary" is the list of destinations and travel details for a voyage. Example: Our vacation itinerary included Greece, Rome, and the Pyramids of Egypt. An "itinerary" is not the same thing as "letterhead".
"Letterhead" is unrelated to the content of a letter; it simply refers to its printed heading.
Exercício 2
Fill in the blanks below with words used in Bruno's email.
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute .
The term describes suitcases and luggage that are used or taken when travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a .
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of .
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a .
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute .
The term describes suitcases and luggage that are used or taken when travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a .
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of .
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a .
Fill in the blanks below with words used in Bruno's email.
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute delay 1.
The term baggage 2 describes suitcases and luggage that are used or taken when travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a flight 3.
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of accommodation 4.
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a layover 5.
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute delay 1.
The term baggage 2 describes suitcases and luggage that are used or taken when travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a flight 3.
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of accommodation 4.
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a layover 5.
1 delay: This is the correct answer. A "delay" occurs when something is late or has been postponed for a while. In the itinerary, it states that, "In the event of a delay of more than 3 hours, refreshments will be available". This means that if the flight is postponed or late in leaving, food and drink will be provided.
2 baggage: The word baggage refers to the belongings that one takes with them when travelling from one place to another. The itinerary states that "Excess baggage will incur a charge". This means that if you bring more baggage or luggage than you are allowed to, you will have to pay more money. The terms "baggage" and "luggage" are interchangeable.
3 flight: The word flight refers to a journey through the air or by aeroplane. Example: Flight number BA961 is now boarding at gate 12. In the text, the itinerary states that "In the event of flight cancellations, compensation will be awarded". This means that if the plane doesn't leave at all, the passengers will be refunded for the price of the ticket.
4 accommodation: The word "accommodation" refers to lodgings or somewhere to sleep. Example: I need to find accommodation for the night but there doesn't seem to be a hotel in the area.
5 layover: A "layover" is a break or scheduled stop over the course journey, usually to connect with another flight or train, or perhaps to re-fuel the plane.
Exercício 3
Fill in the blanks below with travel terms from Bruno's itinerary.
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute "".
The term "" describes the containers used to take one's belongings or items while travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a "".
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of "".
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a "".
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute "".
The term "" describes the containers used to take one's belongings or items while travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a "".
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of "".
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a "".
Fill in the blanks below with travel terms from Bruno's itinerary.
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute "delay 1".
The term "baggage 2" describes the containers used to take one's belongings or items while travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a "flight 3".
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of "accommodation 4".
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a "layover 5".
If a plane is thirty minutes late, it has a thirty minute "delay 1".
The term "baggage 2" describes the containers used to take one's belongings or items while travelling.
The name of a journey taken through the air or by plane is a "flight 3".
Hotels, motels, hostels and any other lodgings are all types of "accommodation 4".
At an airport, a scheduled short stop or break in the course of journey is called a "layover 5".
1 delay: This is the correct answer. A "delay" occurs when something is late or has been postponed for a while. In the itinerary, it states that, "In the event of a delay of more than 3 hours, refreshments will be available". This means that if the flight is postponed or late in leaving, food and drink will be provided.
2 baggage: The word "baggage" refers to containers used to carry items when travelling. The itinerary states that "Excess baggage will incur a charge". This means that if you bring more baggage or luggage than you are allowed to, you will have to pay more money. The terms "baggage" and "luggage" are interchangeable.
3 flight: The word flight refers to a journey through the air or by aeroplane. Example: Flight number BA961 is now boarding at gate 12. In the text, the itinerary states that "In the event of flight cancellations, compensation will be awarded". This means that if the plane doesn't leave at all, the passengers will be refunded for the price of the ticket.
4 accommodation: The word "accommodation" refers to lodgings or somewhere to sleep. Example: I need to find accommodation for the night but there doesn't seem to be a hotel in the area.
5 layover: A "layover" is a break or scheduled stop over the course of a journey, usually to connect with another flight or train, or perhaps to re-fuel the plane.
Ainda tem dificuldades com 'Itinerary' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
