Tradução inglês <> português de It's high time

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

It's high time (you met my mother!): Já estava na hora de (você conhecer a minha mãe!) idiom
In a construction introduced by the phrase "it's time" or "it's high time", we use a verb in the subjunctive past tense to complete the construction. The subjunctive past tense is identical to the simple past for all verbs except "to be".

Exemplos

  • "I think it's high time that companies took some responsibility for their practices."
Exercício 1
Susan says she thinks it is high time for companies to take responsibility for their actions.

Susan means for companies to behave responsibly.
Susan says she thinks it is high time for companies to take responsibility for their actions.

Susan means now is the time for companies to behave responsibly.
now is the time: This is correct. Susan says "it's high time that companies took some responsibility for their practices" meaning that this is their last chance. "It's high time (you saw the doctor)" means you should have seen the doctor a long time ago. Example: It is high time that the question of illegal immigration was resolved.
it is too soon: This is incorrect. The expression "it's high time" does not mean that it is too soon. Susie thinks that companies should have taken action earlier, not that it is too soon for them to take action.
it is too late: This is incorrect. The expression "it's high time" does not mean that it is too late. Susie thinks that companies should have taken action earlier, not that it is too late for them to take action now.

Ainda tem dificuldades com 'It's high time' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.