Tradução inglês <> português de Leave behind

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

I've left something behind: Eu deixei algo para trás idiom

Exemplos

  • "Shaun Saber : I think I may have left my arm behind."
Exercício 1
Fun with phrasal verbs!

Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.

to leave = to leave or forget (something)
to come = to become unattached
to come = to make a visit
to pick = to collect

Fun with phrasal verbs!

Match the preposition with the corresponding verb to find phrasal verbs used in the conversation.

to leave behind 1 = to leave or forget (something)
to come off 2 = to become unattached
to come round 3 = to make a visit
to pick up 4 = to collect
1 behind: This is correct. "To leave (something) behind" means to leave something (intentionally or unintentionally) or forget something. Example: I decided to LEAVE my husband BEHIND because he was too heavy to take on the plane. In the conversation, Shaun Saber tells Brian that he thinks he "may have left (his) arm behind", which means he has forgotten his arm, probably leaving it at the Delavigne Offices.
1 off: "To leave off" does not mean to leave or forget something. "To leave off" means to omit. Example: We decided to LEAVE steak OFF the menu because most the wedding guests were vegetarian. It can also mean "to stop" in specific contexts. Example: Where did we LEAVE OFF? (=What were we talking about before we stopped?).
1 round: Sorry, "to leave round" is not a phrasal verb!
1 up: Sorry, "to leave up" is not a phrasal verb!
2 off: This is correct. "To come off" means to become detached (or be capable of being detached). Example: My ski CAME OFF when I crashed into a tree OR The house is very old, the paint is COMING OFF the walls. In the conversation, Brian says that Shaun Saber's artificial arm "probably came off when (he was) shaking Bruno's hand!".
2 behind: "To come behind" isn't an officially recognized phrasal verb! Sorry!
2 round: "To come round" means to visit; it does not mean to become unattached.
2 up: "To come up" does not mean to become unattached. "To come up" means to manifest itself or arise. Example: Fortunately, the subject of children hasn't COME UP yet. It can also mean to rise above the horizon (the sun CAME UP) or approach (This man CAME UP to me and called me an idiot!).
3 round: This is correct. "To come round" means to make a visit. Example: A handsome sailor like you is always welcome - COME ROUND to my house whenever you like! In the conversation, Shaun Saber says, "I'll come round to pick (my artificial arm) up myself".
3 off: "To come off" means to become detached; it does not mean to make a visit.
3 behind: "To come behind" isn't a phrasal verb! Sorry!
3 up: "To come up" does not mean to make a visit. "To come up" means to manifest itself or arise. Example: Fortunately, the subject of children hasn't COME UP yet. It can also mean to rise above the horizon (the sun CAME UP) or approach (This man CAME UP to me and called me an idiot!).
4 up: "To pick up" means to collect. Example: Don't forget, it's your turn to PICK UP the kids from school tonight. In the conversation, Shaun Saber says, "I'll come round to pick (my artificial arm) up myself".
4 off: "To pick off" does not mean to collect. To pick off means to shoot after singling out. Example: The teacher climbed on to the roof with a gun and PICKED OFF the children one by one as they arrived at the school.
4 round: Sorry, "to pick round" is not celebrated as a phrasal verb.
4 behind: Sorry, "to pick round" is not celebrated as a phrasal verb.

Ainda tem dificuldades com 'Leave behind' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.