Tradução inglês <> português de Leave no stone unturned

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to leave no stone unturned: não deixar pedra sobre pedra idiom
The detective left no stone unturned in his investigation. He questioned the whole town! O detetive não deixou pedra sobre pedra em sua investigação. Ele questionou a cidade inteira!

Exemplos

  • "They left no stone unturned, as usual."
Exercício 1
Icarus uses the expression they left no stone unturned.

Select the phrase from the list below that best defines the expression in this context.

Icarus uses the expression they left no stone unturned.

Select the phrase from the list below that best defines the expression in this context.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not mean the same thing as "to destroy everything".
This is the best choice. The idiom "to leave no stone unturned" means to "search everywhere". In the dialogue, Icarus says that the "auditors" or external accountants, "left no stone unturned". He means that the auditors went over or inspected every single calculation or checked all the accounts thoroughly.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not refer to "being rude" or impolite.
This choice is incorrect. The idiom "to leave no stone unturned" does not mean the same thing as "to touch nothing": in fact, it has an opposite meaning.

Ainda tem dificuldades com 'Leave no stone unturned' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.