Tradução inglês <> português de Low profile

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

(to maintain, keep) a low profile: passar despercebido, evitar chamar atenção sobre si mesmo nounidiom
to keep (something) on the low-profile: manter a discrição a respeito de algo, manter um perfil discreto sobre algo idiom

Exemplos

  • "I'm keeping that information on the "low-profile"."
  • "If it's at all possible, I'd like this situation to be kept from Bruno until it is successfully resolved, so I ask you both to keep this low profile."
  • "You'll want to keep a low profile for the next few months, if you know what's good for you."
  • "Regarding your request to keep this situation "low profile", I'll do my best to keep it under wraps."
Exercício 1
Susan thinks it is a bad idea for Harold to arrive at the airport in a limousine, saying "you'll want to keep a low profile for the next few months, if you know what's good for you."

What does she mean by this?

Susan thinks it is a bad idea for Harold to arrive at the airport in a limousine, saying "you'll want to keep a low profile for the next few months, if you know what's good for you."

What does she mean by this?
This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with professionalism.
The expression "to keep a low profile" means to "remain discreet" or "to not attract too much attention". Susie is advising Warbuckle to remain discreet and not send a limousine to the airport because it would attract too much attention.
This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with bad luck (or misfortune).
This is not what Susie means when she says "you'll want to keep a low-profile". The expression has nothing to do with the expense or cost of the limousine. The verb "to waste" generally refers to "throwing away" or "discarding" something, however it has other meanings in different contexts.

Ainda tem dificuldades com 'Low profile' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.