Tradução inglês <> português de Make a killing

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to make a killing: ter um grande sucesso nos negócios, ganhar muito dinheiro idiom
a killing: um assassinato, um homicídio, uma morte noun

Exemplos

  • "I stood to make a killing"
  • "They made a killing last year, regardless of any of the bad publicity they've received over the years."
Exercício 1
Philip says, "They made a killing last year..."
This means that Shmike:

Philip says, "They made a killing last year..."
This means that Shmike:
This is not the best choice. The idiom "to make a killing" does not express that a company "suffered from negative media attention".
The idiom "to make a killing" does not express that a company "destroyed the competition". To destroy means to obliterate or completely ruin something.
The expression "to make a killing" means to make a large amount of money, or to do very well in business. It is an idiomatic expression which is used almost exclusively in a financial context to indicate that someone (a person, a company, a corporation) gained an enormous amount of money, or had an enormous amount of success.
The idiom "to make a killing" does not express that a company "terminated some employees last year". To "terminate an employee" can mean literally to "kill" an employee, but in a business context it means "to fire" an employee (or end their employment).
This is not the best choice. To "exploit" is not synonymous with the expression "to make a killing", which indicates that a person or company earned a lot of money, or had a lot of success.

Ainda tem dificuldades com 'Make a killing' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.