Tradução inglês <> português de Make a point to

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to make it a point to (do sthg): dar certeza, enfatizar, se assegurar (de algo) idiom
I make it a point to treat all my students like adults. Eu sempre me esforço para tratar todos os meus alunos como adultos.

Exemplos

  • "We at Epikure make it a point to honor every single one of our agreements to the letter."
  • "Bruno : Hello Ira, I'm surprised we didn't meet earlier, I make it a point to introduce myself to all our shareholders."
Exercício 1
"I make it a point to introduce myself to all our shareholders".

In which of the following sentences is "to make a point" used correctly?

There may be more than one correct answer!

"I make it a point to introduce myself to all our shareholders".

In which of the following sentences is "to make a point" used correctly?

There may be more than one correct answer!
This is an incorrect choice. "I make it a point" is a phrase that must be followed by a verb, which is missing from this sentence. The correct form is "I make it a point to (do something)". For example, this sentence could be corrected to read "I will make it a point to discuss this idea at length during the next meeting."
This is a correct choice. "To make it a point (to do something)" means "to make sure or be certain" of doing it. It can also indicate "making an effort (to do something)". And it's a good idea to wash your hair at least once a week! In this meeting, Bruno says that he "makes it a point" to introduce himself to all shareholders, meaning that he makes an effort or tries to meet each one of his shareholders individually. This is why Bruno is surprised he hasn't met Ira Canker before today's meeting.
This is an incorrect choice. Careful - "to make a point" does not mean to catch up or speak with someone!
This is a correct choice. "To make it a point (to do something)" means "to make sure or be certain" of doing it. It can also indicate "making an effort (to do something)". Here, the speaker is saying that he makes the effort to learn local languages. In this meeting, Bruno says that he "makes it a point" to introduce himself to all shareholders, meaning that he makes an effort or tries to meet each one of his shareholders individually. This is why Bruno is surprised he hasn't met Ira Canker before today's meeting.

Ainda tem dificuldades com 'Make a point to' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.