Tradução inglês <> português de Make this clear

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

Let me make this crystal clear to you...: Deixa eu ser bem claro... idiom
He made it clear (to me that I would not be getting a bonus this year): Ele me deixou bem claro (que eu não ganharia um bônus este ano) idiom

Exemplos

  • "First, make it clear in your invitation how smart the evening is going to be: "smart", "casual", "smart-casual", etc. Second, it is not usually polite to ask your guests to bring anything to dinner."
  • "Fiona : Before we go any further Mr. Cheeter, let me make this crystal clear to you."
  • "You and your country (have) made it quite clear that you don't want us!"
Exercício 1
Which of the following expressions could replace Fiona's first line in the dialogue, without changing its meaning?

Before we go any further, .
Which of the following expressions could replace Fiona's first line in the dialogue, without changing its meaning?

Before we go any further, let's get a few things straight.
let's get a few things straight: Fiona begins this dialogue by saying "before we go any further, let me make this clear to you". Her statement expresses that she wants to clarify, or clearly explain her role to Philip (who continues to flirt with her). The idiom "let's get a few things straight" is a similar expression. Both expressions indicate that the speaker wants to clarify something.
let's take a little break: Fiona tells Philip "let me make this very clear", which means that she will explain something very clearly. The expression "let's take a break", is an invitation to pause or rest a little bit. These two expressions have nothing in common.
let's calm down a bit: Fiona tells Philip "let me make this very clear", which means that she will explain something very clearly. The expression "let's calm down a bit" is a request for someone to relax. These two expressions have nothing in common.
let's have a glass of champagne: Fiona tells Philip "let me make this very clear", which means that she will explain something very clearly. Fiona isn't suggesting a glass of champagne.

Ainda tem dificuldades com 'Make this clear' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.