Tradução inglês <> português de May the best team win

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

May the best man win!: Que vença o melhor! idiom
May the force be with you Que a força esteja com você!

Exemplos

  • "Good luck and may the best jingle win!"
  • "Good luck and may the best team win!"
Exercício 1
Mr. Laughsalot concludes his speech by saying "Good luck and 'may the best team win!"

From the list below, choose the phrase which best corresponds to the expression "may the best team win".

Mr. Laughsalot concludes his speech by saying "Good luck and 'may the best team win!"

From the list below, choose the phrase which best corresponds to the expression "may the best team win".
Although "may" is sometimes used to express possibility, here Lawrence is using it to indicate that he hopes or wishes that the best team will win.
This is the best choice here. Lawrence uses the term "may" to express his wish or hope that the best team will win. This use of "may" is familiar to Star Wars fans who remember the famous words "May the force be with you".
This is not what Lawrence's expression means. Lawrence isn't expressing that only the best or most qualified team can win, but rather that it is his hope or wish that the best team will win.
Lawrence is not suggesting that he already knows the winner of the competition, but rather that he hopes or wishes that the best team will win the competition.
Exercício 2
"Good luck and 'may the best team win!"

From the list below, choose the phrase which best corresponds to the expression may the best team win.

"Good luck and 'may the best team win!"

From the list below, choose the phrase which best corresponds to the expression may the best team win.
Although "may" is sometimes used to express possibility, here Lawrence is using it to indicate that he hopes or wishes that the best team will win.
This is the best choice here. Lawrence uses the term "may" to express his wish or hope that the best team will win. This use of "may" is familiar to Star Wars fans who remember the famous words "May the force be with you".
This is not what Lawrence's expression means. Lawrence isn't expressing that only the best or most qualified team can win, but rather that it is his hope or wish that the best team will win.

Ainda tem dificuldades com 'May the best team win' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.