Tradução inglês <> português de Nosy

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

nosy (or "nosey"): intrometido, curioso, indiscreto adjective
I don't want to be nosey, but how much money is in your bank account? Não quero ser indiscreto, mas quanto dinheiro você tem na sua conta bancária?

UK: She's so nosey! All she does is look at her neighbours!
US: I don't want to be nosey, but what were you doing in the bath with my wife?

Exemplos

  • "However, you should stay on your toes because Miss Stake is a shrewd woman who has a knack for being nosy."
Exercício 1
"Miss Stake is a shrewd woman who has a knack for being nosy".

Polly calls Miss Stake both "shrewd" and "nosy".

A "shrewd" person is .
A "nosy" person is .
"Miss Stake is a shrewd woman who has a knack for being nosy".

Polly calls Miss Stake both "shrewd" and "nosy".

A "shrewd" person is smart 1.
A "nosy" person is curious 2.
1 smart: A "shrewd" person is intelligent or clever. Example: Our boss is a shrewd businessman and rarely loses money. "Shrewd" shares a similar meaning with "smart". One can also make "a shrewd investment".
1 rude: The term "rude" indicates someone who is not very nice or polite. Example: The salesman was very rude and told us we were stupid not to buy immediately. "Rude" does not share a similar meaning with "shrewd".
1 hardworking: The term "hardworking" indicates someone who works well or diligently. Example: Mary is very hardworking, and always stays late at the office. "Hardworking" does not share a similar meaning with "shrewd".
1 smelly: The term "smelly" indicates something or someone that smells bad or has a strong odor. Example: The garbage is starting to get a little smelly, can you take it outside? "Smelly" does not share a similar meaning with "shrewd".
2 curious: A "nosy" person is curious about the lives of other people, often to the point of being intrusive or rude. Example: I am very nosy and read your private emails when you left the room. When Polly writes that Fiona has "a knack for being nosy", she means that Fiona has a talent for being (too!) inquisitive about employees' activities - a very helpful quality if you're an efficiency expert!
2 mean: A mean person is cruel or unkind. This is not what Polly is indicating when she writes that Fiona is nosy.
2 pretentious: A pretentious man is arrogant or thinks very highly of himself. This is not what Polly is indicating when she writes that Fiona is nosy.
2 strict: A strict person is severe, serious or rigid. This is not what Polly is indicating when she writes that Fiona is nosy.

Ainda tem dificuldades com 'Nosy' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.