Tradução inglês <> português de Overdue

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

(an) overdue (invoice, book): (uma fatura) vencida, fora da data de pagamento adjective

Exemplos

  • "Horatio : Oh no, just an overdue library book or something."
  • "This letter is your final notice for the long overdue payment on order number 4595442298561-49176 (10,000 units of Moulin Magic perfume)."
  • "Penelope : You have 17 overdue books..."
Exercício 1
Fill in the blanks with terms used in Philip's letter.

This term means "late", "delayed". "Your payment on this item is now by 3 weeks. Please pay in full as soon as possible."

This term means "to be in debt to". "You me $9.50 for the cocktail I bought you last month."

This term means "unpaid" or "not yet dealt with". "I have paid $500 of the total cost of $3000, which means that $2500 is the balance on the car."

Fill in the blanks with terms used in Philip's letter.

This term means "late", "delayed". "Your payment on this item is now overdue 1 by 3 weeks. Please pay in full as soon as possible."

This term means "to be in debt to". "You owe 2 me $9.50 for the cocktail I bought you last month."

This term means "unpaid" or "not yet dealt with". "I have paid $500 of the total cost of $3000, which means that $2500 is the outstanding 3 balance on the car."
1 overdue: "Overdue" is the right answer here. Payment which is "overdue" is late: it should have already been paid, but has not. Another example: "Thank you for your answer at last. It was long overdue". (Here, "long overdue" means "very late").
2 owe: "Owe" is the right answer here. To "owe someone (money)" is to be in debt to them: you should pay them this money. Example: "I still owe the bank $800 because of the loan I took out to buy my new car".
3 outstanding: "Outstanding" is the best choice here. An "outstanding (bill)" is one which has not yet been paid or "dealt with". In another context, "outstanding" can mean "extraordinary". Some examples: "Jimi is an outstanding guitarist", "You still have three outstanding bills".
Exercício 2
What is the best title for this letter?

What is the best title for this letter?
This is the correct choice. A payment which is "overdue" is "late" or "delayed". Philip's letter is a final warning before legal action is introduced. A "warning" refers to a precautionary statement or notice. Example: The police officer gave me a warning because it was my first offense.
This is incorrect. Philip's letter isn't a request for delivery of shipment. "Delivery of shipment" refers to the distribution of an order or the transportation of cargo.
This is incorrect. Philip's letter isn't a confirmation of reception needed. A "confirmation of reception" is a statement to verify that a letter or order has been successfully received.
This is incorrect. Philip's letter isn't a request for invoice. An "invoice" is a bill or a request for money. Philip is not asking Soppy Soaps for an invoice, he states that he has requested money from Soppy Soaps three times already.
Exercício 3
Fill in the blanks with terms used in Philip's letter.

This term means "late", "delayed". "Your payment on this item is now by 3 weeks. Please pay in full as soon as possible."

This term means "to be in debt to". "You me $9.50 for the cocktail I bought you last month."

This term means "unpaid" or "not yet dealt with". "I have paid $500 of the total cost of $3000, which means that $2500 is the balance on the car."

Fill in the blanks with terms used in Philip's letter.

This term means "late", "delayed". "Your payment on this item is now overdue 1 by 3 weeks. Please pay in full as soon as possible."

This term means "to be in debt to". "You owe 2 me $9.50 for the cocktail I bought you last month."

This term means "unpaid" or "not yet dealt with". "I have paid $500 of the total cost of $3000, which means that $2500 is the outstanding 3 balance on the car."
1 overdue: "Overdue" is the right answer here. Payment which is "overdue" is late: it should have already been paid, but has not. Another example: "Thank you for your answer at last. It was long overdue". (Here, "long overdue" means "very late").
2 owe: "Owe" is the right answer here. To "owe someone (money)" is to be in debt to them: you should pay them this money. Example: "I still owe the bank $800 because of the loan I took out to buy my new car".
3 outstanding: "Outstanding" is the best choice here. An "outstanding (bill)" is one which has not yet been paid or "dealt with". In another context, "outstanding" can mean "extraordinary". Some examples: "Jimi is an outstanding guitarist", "You still have three outstanding bills".

Ainda tem dificuldades com 'Overdue' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.