Tradução inglês <> português de Remiss

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

remiss: negligente adjective
It was remiss of you not to reply to my email. Foi negligente de sua parte não responder meu email.
to be remiss: ser negligente idiom

Exemplos

  • "I would be remiss if I did not mention that this company retreat will include team-building exercises led by an expert from the FunFactory Consulting Squadron."
Exercício 1
Polly writes, "I would be remiss if I did not mention..."

Another way to express this:

Polly writes, "I would be remiss if I did not mention..."

Another way to express this:
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has "forgotten" to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.
"I would be remiss if..." is a common, formal way of expressing that it would be a mistake not to mention something. Polly is expressing that she would be "negligent" or "silly" if she didn't mention that the weekend retreat will include team building exercises. Polly is indicating that the trip will not be just a vacation, but there will be planned events taking place during the weekend.
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has an obligation to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has "just remembered" to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.
Exercício 2
Polly writes, "I would be remiss if I did not mention...".

Another way to express this:

Polly writes, "I would be remiss if I did not mention...".

Another way to express this:
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has "forgotten" to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.
"I would be remiss if..." is a common, formal way of expressing that it would be a mistake not to mention something. Polly is expressing that she would be "negligent" or "silly" if she didn't mention that the weekend retreat will include team building exercises. Polly is indicating that the trip will not be just a vacation, but there will be planned events taking place during the weekend.
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has an obligation to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.
Polly's expression "I would be remiss if..." does not express that she has "just remembered" to say something, but rather that it would be silly if she didn't say something.

Ainda tem dificuldades com 'Remiss' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.