Tradução inglês <> português de Right?
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
Right?: certo?, verdade?
You're coming to my party Saturday, right? Você vem para a minha festa no sábado, certo?
Am I right?: Estou certo? Tenho razão?
Exemplos
- "That's what people do for Christmas, right?"
- "No offense Edward, I guess you are kind of related to Eskimos being Swedish, right?"
- "Sexy, right?"
- "Brian : Wait, we're going to get these babies back, right? That's my nephew!"
- "Impressive, right?"
- "You are a perfume salesman, isn't that right?"
- "they do kiss, right? 'Cause If I'm going to join the FBI, there'd better be some kissing."
- "Catchy name, right? I named it after my grandfather."
- "Both of you have publicly traded companies, isn't that right?"
- "You like pizza, right?"
- "Finns are so stupid, right? You have such a great sense of humor."
- "So, you're the Delavigne company doctor, is that right?"
- "You're my new life coach, right? I have a lot to learn about life."
- "Brian : Is that right? Actually I'm in a bit of a hurry."
- "You're staying for just one night, is that right?"
- "You're British right?"
- "Bruno : Framboise, you're the new dog-walker, right?"
- "-I should wear that, right? I thought we would look French"
- "At our age, it's a surprise every time we get up in the morning, right?"
Exercício 1
In her email, Polly uses the word "right" in several different ways. Choose the most appropriate definition for each sentence or phrase.
it won't function right =
Right now, I'm typing on this thing =
Call my "talk box" right away =
it won't function right =
Right now, I'm typing on this thing =
Call my "talk box" right away =
In her email, Polly uses the word "right" in several different ways. Choose the most appropriate definition for each sentence or phrase.
it won't function right = it won't function correctly 1
Right now, I'm typing on this thing = Currently, I'm typing on this thing 2
Call my "talk box" right away = Call my "talk box" immediately 3
it won't function right = it won't function correctly 1
Right now, I'm typing on this thing = Currently, I'm typing on this thing 2
Call my "talk box" right away = Call my "talk box" immediately 3
1 it won't function correctly: In this phrase, "right" is being used to express the sense of "working correctly" or "working properly". Note: in proper written English, the phrase should be written "it won't function correctly" or "it won't work the right way". An adverb is preferable in place of "right", but remember that Polly is using a computer without an "e" key!
1 it won't function in one direction: In a different context, "right" can express direction, but this is not the case here.
1 it won't function presently: The expression "right now" expresses the same sense as "currently" or "at the present time", but this expression is not present here.
1 it won't function immediately: The expression "right away" expresses the same sense as "immediately" or "very soon", but this expression is not present here.
2 Currently, I'm typing on this thing: The expression "right now" expresses the sense of the "present moment". Polly is typing on this "thing" at the "present moment".
2 Actually, I'm typing on this thing: Be careful! In English, "actually" is synonymous with "in fact" or "in reality". The term is unrelated to the time at which an action occurs.
2 I'm typing on this thing properly: In a different context, "right" can express the sense of something being "correct" or "proper", but this is not the case here.
2 I'm typing on this thing immediately: The expression "right away" expresses the same sense as "immediately" or "very soon", but this expression is not present here.
3 Call my "talk box" immediately: Polly is instructing Bob to call her "right away". The expression "right away" is synonymous with "immediately" or "very soon".
3 Call my "talk box" currently: Do not confuse the expression "right away" with the idiom "right now", which expresses a similar meaning to the adverb "currently" and the phrase "at the present time".
3 Call my "talk box" correctly: In a different context, "right" can express the sense of something being "correct" or "proper", but this is not the case here.
3 Call my "talk box", okay?: In a different context, "right?" can be used to ask whether something is "acceptable" or "correct", but this is only the case in interrogative constructions! Because there is no question mark here, we know that this is not the best choice here.
Ainda tem dificuldades com 'Right?' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
