Tradução inglês <> português de Seal the deal

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to seal the deal: fechar um acordo idiom
We have finally sealed the deal. Finalmente nós fechamos o acordo.
to seal: selar, concluir, fechar verb

Exemplos

  • "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!"
  • "If the answer is "yes" to either of these questions, I strongly advise you to buy bottles that are sealed with genuine cork!"
  • "What do you say we seal the deal with a bottle of Seamus Dog Whiskey and a good old fashioned bear hunt?"
Exercício 1
Susie writes: "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!". Which of the following phrases expresses the meaning of the idiom "to seal the deal"?

Susie writes: "We have finally sealed the deal for Miss Ivana Bümbüm's services!". Which of the following phrases expresses the meaning of the idiom "to seal the deal"?
This is not the meaning of this idiom. Susie did not keep anything secret.
Susie has not "cancelled" her negotiations. In fact, she has finished them.
This phrase would be more appropriate in a legal context or in a Sherlock Holmes novel. Susie did not "solve a case" or a mystery, she merely signed a contract.
This is the best choice here. "To seal the deal" means to bring the negotiations to a close, to sign a contract, or reach an agreement.

Ainda tem dificuldades com 'Seal the deal' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.