Tradução inglês <> português de Slang

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

slang: gíria noun

Exemplos

  • "Is that Australian slang for "have a duel"?"
Exercício 1
"The TV network canceled Horrible Crimes and Forensic Miracles due to poor ratings."

What are "ratings"?

"The TV network canceled Horrible Crimes and Forensic Miracles due to poor ratings."

What are "ratings"?
This is incorrect. "To rate" can mean to estimate the value of something. Example: How do you RATE Philip Toff's new book? Therefore, it is possible to say critics "rate" TV shows (=critics give their opinions on a show). However, a critique of a TV show is never called a "rating".
This is correct. A "rating" is a percentage that indicates the audience for a TV program. Example: "Gay Cop" came top of the TV RATINGS last week with 20% of the viewing audience. TV ratings are estimated by collecting data from a cross-section of viewers who keep diaries or have monitoring equipment attached to their televisions. "To rate" means to judge, classify or evaluate.
This is incorrect. "Ratings" is not a slang (or informal and familiar) term for "actors".
This is incorrect. Scripts or story ideas for TV shows are never called "ratings".

Ainda tem dificuldades com 'Slang' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.