Tradução inglês <> português de Something's up
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
Something's up (with Luna)...: Alguma coisa está acontecendo (com a Luna)
I think something's up with Claire. Her skin is green and she keeps shouting that I am the devil. Alguma coisa está acontencendo com a Claire. Sua pele está verde e ela não para de gritar que eu sou o diabo.
Exemplos
- "Something's up with Jean Marron."
Exercício 1
"Something's up with Jean Marron"
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
"Something's up with Jean Marron"
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences uses this expression, or a similar one, in the same sense as Polly?
There may be more than one correct answer!
The expression "something's up" cannot be used to describe that there is an article in a newspaper. A better option here would be: There is an article in today's newspaper about the economy in Uruguay. To indicate that there is a problem with the economy in Uruguay, we might say "Something's up with the Uruguayan economy. It seems to be collapsing quickly."
In this sentence, "up" is used simply as a preposition of place to indicate where something is located, in this case there is an object "in front of the speaker". This is different than the idiomatic use of "something's up" in Polly's email. Note that this sentence is grammatically correct, it simply expresses a different idea than Polly uses in her email.
The idiom "something's up" expresses that something strange, suspicious or abnormal is happening. This expression can be used to describe a person who is behaving strangely or even a place where things are abnormal (the marketing department, for example). When Polly writes that "something's up with Jean" she is referring to the strange message that he left on her voice mail.
The idiom "something's up" expresses that something strange, suspicious or abnormal is happening. We can use this expression to describe strange or abnormal behavior (such as Bob and Sophie's) or even a place (the marketing department, for example). When Polly writes that "something's up with Jean" she is referring to the strange message that he left on her voice mail.
Ainda tem dificuldades com 'Something's up' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
