Tradução inglês <> português de Stand out from the crowd

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to stand out from the crowd, from the competition: destacar-se da multidão, em uma competição idiom
With that ridiculous yellow hat, he really stands out from the crowd. Com esse chapéu amarelo ridículo, ele realmente se destaca da multidão.

Exemplos

  • "You also need to include a price incentive that makes you stand out from the competition."
  • "Most of candidates I met with were well-qualified, however one in particular stood out from the crowd."
Exercício 1
Luna writes that one candidate "stood out from the crowd".

Which of the following phrases describes the idea of "standing out from the crowd" as it is used in Luna's email?

Luna writes that one candidate "stood out from the crowd".

Which of the following phrases describes the idea of "standing out from the crowd" as it is used in Luna's email?
Don't confuse this idiom with the action of "standing away from a crowd" which might describe a "shy" or "timid" person.
Although someone who is much taller than other people would literally "stand out from the crowd", the idiom is generally used figuratively. Luna is not referring to Trey's height here.
Although you may notice someone in a crowd who was a lot "louder" or "noisier" than other people, this is not what the idiom "to stand out from the crowd" means.
"Standing out from a crowd" is not the same as being a "born leader". A "born leader" is a natural leader: someone who earns the trust and respect of people very easily. Examples of some people who were "born leaders" are God, Yoda and Gandhi. These three fine people all accepted a calling to save people and lead them to a better life.
When someone "stands out from the crowd", there is something about them that is different from the others. It may be something physical, but in this case it is Trey's personal qualities, experience and qualifications which set him apart from the rest of the candidates. This makes him "stand out from the crowd". A "crowd" is a group or gathering of people.

Ainda tem dificuldades com 'Stand out from the crowd' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.