Tradução inglês <> português de Take pride in

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to take pride in (being part of the team): sentir orgulho por (fazer parte de um time) idiom
Icarus takes pride in arriving early to the office. Icarus se orgulha por chegar cedo ao escritório.
pride: orgulho noun
proud: orgulhoso adjective

Exemplos

  • "Icarus : Err, I take pride in the appearance of my work, uhh, habitat."
  • "Miss Stake has a rather competitive spirit and takes pride in always being right."
Exercício 1
Icarus tells Miss Stake that he "takes pride in the appearance of his work habitat".

What does he mean by this?

Icarus tells Miss Stake that he "takes pride in the appearance of his work habitat".

What does he mean by this?
The idiom "to take pride in (something)" does not express that someone is "proud like a peacock". Peacocks are birds with very colourful tails, and which often walk in a very proud way.
Although Icarus does refer to his office as his "work habitat" he is not comparing it to his own home. Icarus is expressing that he cares for and maintains his office with pride, not that he considers his office to be his second home.
The idiom "to take pride in (something) does not express that someone is 'paid" to do something.
This is the best choice here. Icarus says that he "takes pride" in the appearance of his work habitat, which means that Icarus is "proud" of cleaning and organizing his office frequently, and that he takes a lot of pleasure in doing this activity.
The idiom "to take pride in (something) does not express that someone is 'required" to do something.

Ainda tem dificuldades com 'Take pride in' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.