Tradução inglês <> português de There's no telling
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
there's no telling...: não se sabe ao certo... não dá para dizer...
There's no telling what she'll do now that she has her new chainsaw. Não dá para dizer o que ela fará, agora que ela tem sua nova serra-elétrica.
Exemplos
- "There's no telling where we'll be in even two years from now."
Exercício 1
"There's no telling where the Delavigne Corporation will be even 2 years from now."
What does Luna mean by this?
What does Luna mean by this?
"There's no telling where the Delavigne Corporation will be even 2 years from now."
What does Luna mean by this?
What does Luna mean by this?
This is not what this idiom expresses. Information about Delavigne's future is not "secret" or "classified", nor is Luna "not permitted to disclose it". The future of the company is simply uncertain, or undetermined.
Luna's expression "there's no telling where we'll be..." expresses her inability to predict the future, specifically the impossibility of knowing the future of the company. "There's no telling..." is a common expression used to express uncertainty about the future.
This is not what this idiom expresses. Information about Delavigne's future is not "secret", just uncertain.
This is not what Luna means when she says "there's no telling where the company will be...". She is not speculating on Jean's future at the company, but rather the future of the company itself.
Ainda tem dificuldades com 'There's no telling' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
