Tradução inglês <> português de To check up on
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to check up on: verificar, supervisionar, controlar, dar uma olhada, comprovar o estado de (alguém)
Could you check up on my sister while I'm gone? She doesn't seem to be doing too well. Você poderia dar uma olhada na minha irmã enquanto eu estiver fora? Ela não parece estar muito bem.
Exercício 1
"I would be very grateful if you could handle the interviews for me."
Replace the words written in bold with synonyms that best keep the meaning of the original sentence.
"I would be very if you could the interviews for me."
Replace the words written in bold with synonyms that best keep the meaning of the original sentence.
"I would be very if you could the interviews for me."
"I would be very grateful if you could handle the interviews for me."
Replace the words written in bold with synonyms that best keep the meaning of the original sentence.
"I would be very thankful 1 if you could take care of 2 the interviews for me."
Replace the words written in bold with synonyms that best keep the meaning of the original sentence.
"I would be very thankful 1 if you could take care of 2 the interviews for me."
1 thankful: GRATEFUL = THANKFUL = appreciative of a service rendered. "I would be GRATEFUL if..." is a common and polite way of asking someone to do something. Example: I would be GRATEFUL if you could move on to the next correction!
1 relieved: To RELIEVE is to remove pain or distress. Example: I was RELIEVED when the pregnancy test came back negative. Considering the urgency of situation, Luna will probably feel RELIEVED if Edward helps her. However, RELIEVED is not a synonym of GRATEFUL, therefore not the best choice here.
1 honored: To be GRATEFUL = to be appreciative of a service; to be HONORED = to be appreciative of a service that is HIGHLY valued or desirable. Example: We would be HONORED if the prime minister attended the dinner. Luna will not be HONORED if Edward conducts the interviews because she does not value his skills as an interviewer; Luna simply wants Edward to help her out in a difficult situation, for which she will be appreciative and thankful.
2 take care of: This is correct. In this context, HANDLE = TAKE CARE OF or "look after". If you TAKE CARE OF something, you take responsibility for it and make sure it is done. Example: I'll TAKE CARE OF responding to that customer complaint. Luna wants Edward to HANDLE or TAKE CARE OF the interviews, which means he will be responsible for interviewing the job candidates.
2 check up on: This is incorrect. To CHECK UP ON (something) means "to survey" or "to verify". Example: Can you CHECK UP ON my grandmother while I'm away in Russia? In the context of the email, to CHECK UP ON the interviews might mean occasionally verifying that the interviews were being conducted correctly; however, Luna wants Edward to play far more active role and actually conduct the interviews.
2 get rid of: This is incorrect. To GET RID OF means "to dispose of". Example: I'm having a garage sale to GET RID OF some unwanted Elkie Johns albums. In the context of the email, to GET RID OF the interviews would mean to cancel the interviews (though this would be a strange way to say it!). To GET RID OF is not a synonym of to HANDLE.
Ainda tem dificuldades com 'To check up on' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
