Tradução inglês <> português de To take one's hat off to somebody
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to take one's hat off to somebody: tirar o chapéu para alguém
Exemplos
- "Tonight I take my hat off to you all for the many things you have done for our local economy, and the many things you will do in the future!"
Exercício 1
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
The mayor says "I take my hat off to you all". What does he mean by this?
This choice doesn't make any sense. The mayor is acknowledging the contributions of the public, he is not afraid of them.
The idiom "to take off one's hat" means to respect, admire or congratulate someone. The mayor is "taking off his hat" to the San Francisco entrepreneurs who have contributed to the local economy.
This choice is inappropriate. The mayor is very concerned about the economy, which is why he is thanking his guests for their contributions to the economy.
Although the mayor is figuratively taking off his hat, he is not literally disrobing in front of the audience. This choice is inappropriate.
Ainda tem dificuldades com 'To take one's hat off to somebody' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
