Tradução inglês <> português de Try one's best
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to try, do one's best: dar o seu melhor
I can only try my best. Farei o melhor que puder.
Exemplos
- "Edward : Well, I'll do my best."
- "In all seriousness, I sympathize with your current situation, and I'll do my best to help you in any way that I possibly can."
- "I'll do my best."
- "I know your fondness for mixed nuts, so I'll do my best to ensure that we have some fresh cashews on hand for snacking."
- "Jean : I have been trying my best!"
- "We have done our best to reduce the size of our own email accounts by deleting emails older than 90 days, as well as emails with large attachments or animal photos."
- "I have tried my best in the past few days to advance in my work, so that I won't be too far behind when I return."
- "I'll do my best to save the planet in your absence."
- "I'm going to do my best to convince him to become the exclusive carrier of Delavigne's new boxed set."
- "I have a bit of a cold, but I will do my best."
- "I will do my best to get laid... off."
- "Regarding your request to keep this situation "low profile", I'll do my best to keep it under wraps."
- "Jean : Okay, I'll try my best to help you."
- "We want them to believe that you truly regret missing their call, and that you will do your best to call them back as soon as you are able."
- "Our ETA in Boston is 1:30 AM, but again, I'll do my best to make it there by midnight."
- "I'll do my best to address any additional concerns, and then we'll wrap up the proceedings."
- "We've done our best to incorporate new green ideas, but I fear we're only scratching the surface of what could be done."
- "I'll do my best... do you have any lyrics?"
Exercício 1
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'. Remember to use the correct form of the verb!
Kevin: Hey, Susie, can you me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll my best.
Kevin: Great! I want a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work anyway. Bye!
Kevin: Hey, Susie, can you me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll my best.
Kevin: Great! I want a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work anyway. Bye!
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'. Remember to use the correct form of the verb!
Kevin: Hey, Susie, can you do 1 me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll do 2 my best.
Kevin: Great! I want to make 3 a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you made 4 a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work to do 5 anyway. Bye!
Kevin: Hey, Susie, can you do 1 me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll do 2 my best.
Kevin: Great! I want to make 3 a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you made 4 a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work to do 5 anyway. Bye!
1 do: In English, we 'do a favor', not 'make a favor'. 'To do someone a favor' is to provide a service for them or help them in some way. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework.
2 do: We say 'do my best' and not 'make my best'. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
3 to make: We say 'to make food' and not 'to do food'. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
4 made: We say 'to make a mistake' and not 'do a mistake'. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
5 to do: We say 'to do work' and not 'to make work'. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework.
Exercício 2
Fill in the blanks below with the correct verb: to make or to do.
Remember to conjugate the verbs appropriately!
Hannah: I really think you two should an agreement before the wedding.
Wendy: I'll my best, but I don't think he'll accept.
Hannah: I'm worried that he wants to marry you just a few bucks!
Wendy: I don't want to talk about it anymore Hannah. I'd rather talk about who's going my hair and makeup for the wedding!
Remember to conjugate the verbs appropriately!
Hannah: I really think you two should an agreement before the wedding.
Wendy: I'll my best, but I don't think he'll accept.
Hannah: I'm worried that he wants to marry you just a few bucks!
Wendy: I don't want to talk about it anymore Hannah. I'd rather talk about who's going my hair and makeup for the wedding!
Fill in the blanks below with the correct verb: to make or to do.
Remember to conjugate the verbs appropriately!
Hannah: I really think you two should make 1 an agreement before the wedding.
Wendy: I'll do 2 my best, but I don't think he'll accept.
Hannah: I'm worried that he wants to marry you just to make 3 a few bucks!
Wendy: I don't want to talk about it anymore Hannah. I'd rather talk about who's going to do 4 my hair and makeup for the wedding!
Remember to conjugate the verbs appropriately!
Hannah: I really think you two should make 1 an agreement before the wedding.
Wendy: I'll do 2 my best, but I don't think he'll accept.
Hannah: I'm worried that he wants to marry you just to make 3 a few bucks!
Wendy: I don't want to talk about it anymore Hannah. I'd rather talk about who's going to do 4 my hair and makeup for the wedding!
1 make: This is correct. In English, one 'makes' an agreement. 'Should' (a modal auxiliary) is always followed by a verb in the infinitive form (without 'to') in constructions such as these. For example: You should GO to the meeting, we should FIND a new apartment.
2 do: This is correct. To 'do one's best' is to 'make an effort', or to try to accomplish something to the best of one's ability. Wendy uses the simple future tense in this construction, formed with the future auxiliary 'will' + the infinitive form of the main verb. Example: I will BUY a house, We will START a family.
3 to make: This is correct. 'To make a few bucks' is an informal expression meaning 'to make money'. For example, 'robbing banks is a good way to make a few bucks'. This expression is formed with the verb 'to make'. Note that 'bucks' is a slang term for 'dollars', and the entire expression is synonymous with 'to make money'.
4 to do: This is correct. 'To do one's hair/to do one's make up', is to style one's hair/to apply cosmetics. Wendy is speaking about an event in the future, using the construction 'be going to + infinitive'.
Exercício 3
Step 2 of the instructions contains the sentence: "be sure to close all other applications before performing installation".
Re-write this sentence without changing its meaning.
to close all other before installation.
Re-write this sentence without changing its meaning.
to close all other before installation.
Step 2 of the instructions contains the sentence: "be sure to close all other applications before performing installation".
Re-write this sentence without changing its meaning.
It is necessary 1 to close all other programs 2 before carrying out 3 installation.
Re-write this sentence without changing its meaning.
It is necessary 1 to close all other programs 2 before carrying out 3 installation.
1 It is necessary: This is the best choice here. "Be sure" is similar to "be certain" and is used in instructions to indicate that something is necessary. For example: "be sure to close the windows before you leave".
1 Try your best: This is not right. "Try your best" is less emphatic than "be sure". It indicates that something is advisable though not absolutely necessary. For example: "Try your best to phone me tonight but if you can't, I'll probably be available tomorrow".
1 It is not recommended: This is incorrect. "It is not recommended" is advice NOT to do something. It has the opposite meaning to "be sure".
2 programs: This is correct. An "application" is a computer program designed for a specific task or use. For example, MicroTosh Word is an application for producing written documents.
2 documents: This is incorrect. A "document" is a data file or piece of work created with an application (such as "spreadsheet" created with MicroTosh Exsmell) but it is not the application itself.
2 electrical devices: This is incorrect. An electrical device (such as a mobile phone or a lamp) is a piece of equipment designed to perform a special function. An electrical device is not the same thing as an application which is a piece of software on a computer. Note that we do not normally "close" electrical devices, it would be more correct to say "switch off" or "turn off".
3 carrying out: This is a right choice. To "carry out" means to effect, accomplish or complete. For example: "They carried out their plan without incident". This is the best replacement for "perform" here.
3 realising: This is not the best choice. To "realise" can mean to make real or give reality to (a hope, fear, plan, etc.). For example: "One day I will realise my ambition of snowboarding with the Queen of England". However "realise an installation" is not idiomatic English.
3 accomplishing: This is incorrect. To "accomplish" can mean to succeed in doing or bring to pass. It is often used as a synonym of "to perform". However in this context, "to accomplish an installation" is unidiomatic and isn't the best choice.
Exercício 4
Fill in the blanks below with either to make or to do.
Remember to conjugate the verbs correctly.
Philip: Can I a suggestion?
Horatio: What is it?
Philip: Let's fun of Icarus.
Horatio: How?
Philip: Let's go up to him and frighten him.
Horatio: Ok. Don't a noise.
Philip: I'll my best!
Remember to conjugate the verbs correctly.
Philip: Can I a suggestion?
Horatio: What is it?
Philip: Let's fun of Icarus.
Horatio: How?
Philip: Let's go up to him and frighten him.
Horatio: Ok. Don't a noise.
Philip: I'll my best!
Fill in the blanks below with either to make or to do.
Remember to conjugate the verbs correctly.
Philip: Can I make 1 a suggestion?
Horatio: What is it?
Philip: Let's make 2 fun of Icarus.
Horatio: How?
Philip: Let's go up to him and frighten him.
Horatio: Ok. Don't make 3 a noise.
Philip: I'll do 4 my best!
Remember to conjugate the verbs correctly.
Philip: Can I make 1 a suggestion?
Horatio: What is it?
Philip: Let's make 2 fun of Icarus.
Horatio: How?
Philip: Let's go up to him and frighten him.
Horatio: Ok. Don't make 3 a noise.
Philip: I'll do 4 my best!
1 make: To 'make a suggestion' means to propose something. For example: 'Feel free to make suggestions, but I will probably ignore them'. This construction is formed with the verb 'to make'.
2 make: To 'make fun' of someone is to 'tease' or 'mock' them in a playful manner. This construction is formed with the verb 'to make'. For example: 'The other children made fun of me because of my ability to speak to animals'.
3 make: To 'make a noise' means to create or produce sound. Horatio wants Philip to be silent. Another example: 'Please don't make any noise; my baby daughter is sleeping'.
4 do: To 'do one's best' means to try one's hardest or to make as large an effort as possible. This construction is formed with the verb 'to do'. Philip is expressing that he will make an effort to be quiet.
Ainda tem dificuldades com 'Try one's best' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
