Tradução inglês <> português de Understatement

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

an understatement: um eufemismo, meia verdade noun
That's an understatement!: Isso é uma meia verdade! idiom

Exemplos

  • "Bruno : That's an understatement."
  • "Huge fan is an understatement."
Exercício 1
Bruno says "that's an understatement" in reference to Dr. Badguy's line "I think we got off on the wrong foot."

From the list below, select all the understatements.

There may be more than one correct answer!

Bruno says "that's an understatement" in reference to Dr. Badguy's line "I think we got off on the wrong foot."

From the list below, select all the understatements.

There may be more than one correct answer!
This sentence is an example of "simile", but it isn't an understatement. "Simile" is a form of expression where one subject is compared to another. In this case the speed of "kicks" are compared to the speed of "lightning".
This is an example of an understatement. After suffering an auto accident in which both legs are crushed, the victim would hurt more than "a little bit". An understatement is a form of speech where a lesser or weaker expression is used where a stronger statement is expected.
This sentence is an example of hyperbole, or exaggeration, and it isn't an understatement. The speaker obviously did not come close to dying after hearing the joke, they are simply using an exaggerated metaphor to describe how funny the joke was.
An understatement is a form of speech where a lesser or weaker expression is used where a stronger statement is expected. Here the captain mentions "the small problem" of four engines exploding. Obviously, the explosion of four engines is a major problem which would cause a lot of distress. In this dialogue, Badguy's statement that he and Bruno got off on the wrong foot is an understatement in the sense that what happened between them was very serious: Badguy blackmailed Bruno after kidnapping his monkey!

Ainda tem dificuldades com 'Understatement' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.