Tradução inglês <> português de Vouch for

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to vouch for (someone): responder por (alguém), ser fiador de (alguém) idiom

UK: I can vouch for Bill's honesty.
US: Monica was the only person who vouched for the president.

Exemplos

  • "then again, you would have to vouch for my safety first!"
Exercício 1
"You would have to vouch for my safety!"

Select all the correct uses of the term "to vouch" from the list below.

There may be more than one correct answer!

"You would have to vouch for my safety!"

Select all the correct uses of the term "to vouch" from the list below.

There may be more than one correct answer!
This is a correct usage of the verb "to vouch", which in this context means "to speak for", "are a testament to". To say that a candidate's experience "vouches for her abilities" is to say that her experiences "reflect" or "prove" that she is capable. This is a slightly different use of the term than in this letter, where the term is closer in meaning to the verb "to guarantee".
This usage is incorrect. Don't confuse the verb "to vouch" with a "voucher" which is a pass or ticket used in exchange for goods or services. "A voucher" is often given to a customer who has returned an item for store credit. For example: I have a voucher for $300 dollars at Barney's because of the scarf I returned last Hannukah.
This usage is incorrect. The verb "to vouch" can't replace "to lend", which would be more appropriate in this sentence.
This is a correct usage of the verb "to vouch", which shares a similar meaning with "to guarantee", and in this context expresses that Bruno Delavigne "promises" that his products are of good quality. This is a similar use of the verb to Bethany's in her letter, when she asks Bruno "to vouch" for her safety when meeting Horatio. The verb "to vouch" is frequently followed by "for": The tour guide vouched for the safety of our colleagues during our trip to the Amazon.
Exercício 2
There are loads of great words in this dialogue! Let's find some of my personal favourites!

Fill in the blanks with terms used in the dialogue. Don't forget that you might need to conjugate verbs!

In the context of the dialogue, the term we're looking for here means "to reserve": "I've just a one-way plane ticket to Hollywood: fame and fortune, here I come!".

Now we're going to find the verb which means "to say sorry": "Young man, I want you to to your father for breaking his pipe!".

Finally, let's find the noun which describes a "coupon" or certificate used instead of money to purchase items: "My mother gave me a worth $800 for my birthday. Now that's love.".

There are loads of great words in this dialogue! Let's find some of my personal favourites!

Fill in the blanks with terms used in the dialogue. Don't forget that you might need to conjugate verbs!

In the context of the dialogue, the term we're looking for here means "to reserve": "I've just booked 1 a one-way plane ticket to Hollywood: fame and fortune, here I come!".

Now we're going to find the verb which means "to say sorry": "Young man, I want you to apologize 2 to your father for breaking his pipe!".

Finally, let's find the noun which describes a "coupon" or certificate used instead of money to purchase items: "My mother gave me a voucher 3 worth $800 for my birthday. Now that's love.".
1 booked: "Booked" is the right answer here. The verb "to book" means "to reserve", or to "buy a ticket". Note that, as a noun, the term "a book" refers to an object made of bound pages containing text, which can be found in libraries. Another example: "Could you book the concert tickets please? My credit card has expired.".
2 apologize: "Apologize" is the best answer here. To "apologize (to someone for something)" is to tell them that you are "sorry" for something you did. Example: "I'd like to apologize to the whole class for my bad behavior". Note that in the UK this term is written "apologise".
3 voucher: "Voucher" is the best choice. The term "voucher" shares a similar meaning with "coupon" and describes a document which has a set value and can be exchanged for goods. Example: "Vouchers make great birthday presents for people you don't like".

Ainda tem dificuldades com 'Vouch for' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.