Tradução inglês <> português de While supplies last
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
(Buy now) while supplies last!: (Compre agora) antes que acabe!
to last: durar
Exemplos
- "(*) Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."
- "Act now while supplies last!"
Exercício 1
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."
This sentence could be rewritten as:
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order ."
This sentence could be rewritten as:
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order ."
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order while supplies last."
This sentence could be rewritten as:
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order until the refrigerator magnets are all gone."
This sentence could be rewritten as:
"Krazy Gidyeon's Perfume Warehouse.com will ship one refrigerator magnet per order until the refrigerator magnets are all gone."
until the refrigerator magnets are all gone: This is correct. The idiom "while supplies last" means "while products are available" or "until products are gone". A "supply" is a "provision" or quantity of something available to meet a need. "To last" means to persist, to continue, to survive, or to remain. This expression (often written "while stocks last") is often found in advertisements to emphasize that products are limited, and need to be bought as quickly as possible!
for the duration of the promotion: This is incorrect. The term "while supplies last" means that products are limited, therefore refrigerator magnets will not necessarily be available for the duration of the promotion.
if the refrigerator magnets are of sufficient quality: This is incorrect. The term "while supplies last" does not refer to the quality of a product.
if people agree to receive a refrigerator magnet: This is incorrect. The term "while supplies last" does not refer to customers' acceptance or refusal to receive a product.
Ainda tem dificuldades com 'While supplies last' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
