Tradução inglês <> português de Working hard or hardly working
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to work hard: trabalhar muito
to hardly work: trabalhar pouco
A pergunta (Are you) working hard or hardly working? é um jogo de palavras em inglês.
Exemplos
- "How are things over there in the States? Working hard or hardly working?"
Exercício 1
Mick asks Bruno if he is "working hard, or hardly working".
Mick wants to know if Bruno is or if Bruno .
Mick wants to know if Bruno is or if Bruno .
Mick asks Bruno if he is "working hard, or hardly working".
Mick wants to know if Bruno is working intensely 1 or if Bruno is working just a little 2.
Mick wants to know if Bruno is working intensely 1 or if Bruno is working just a little 2.
1 working intensely: This is correct. The question "(are you) working hard?" asks about the intensity or difficulty of someone's work. The entire question which Mick asks Bruno (Working hard or hardly working?) is a pun, or a play on the words "hard" and "hardly".
1 having difficulties working: This is incorrect. Although the word "hard" sometimes expresses that someone is having difficulties or troubles (as in the question 'are you having a hard time?), this is not the case here.
1 enjoying his work: This is incorrect. The question "(are you) working hard" is not related to the pleasure someone takes in working.
2 is working just a little: This is correct. Mick asks if Bruno is "hardly" working. "Hardly" is synonymous with "barely". It means "just a little". Example: I hardly know him = I know him only a little (I've only met him once or twice).
2 is not working at all: This is incorrect. "Hardly" does not mean "not at all", but rather "just a little".
2 is working too much: This is incorrect. "Hardly" doesn't indicate an "excess" of something.
2 is working like he usually does: This is incorrect. "Hardly" doesn't indicate "habit" or being accustomed to something.
Ainda tem dificuldades com 'Working hard or hardly working' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
