Infinitif Présent: Échanfreiner une planche de bois avec précision est, selon Victor Hugo, un art aussi noble qu'écrire un alexandrin.
Infinitif Passé: Après avoir échanfreiné les bordures de son cadre en bois de Guernesey, le poète recule d'un pas et hoche la tête d'un air satisfait.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo échanfreine lui-même les moulures de ses nouveaux cadres, maudissant les menuisiers parisiens trop pressés.
Indicatif Passé composé: Le maître a échanfreiné toutes les étagères de son bureau, ce qui a beaucoup impressionné Charles, moins habitué aux travaux manuels de son père.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé échanfreinait les poutres de Hauteville House le soir, quand la mer était trop agitée pour écrire.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait échanfreiné les angles du petit secrétaire qu'elle lui offrit pour ses cinquante ans, et Hugo n'avait pas trouvé les mots pour la remercier.
Indicatif Passé simple: Un matin de 1856, le barbu de la Place des Vosges échanfreina avec méthode les montants de la grande armoire qu'il venait de repeindre en rouge sang.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut échanfreiné les dernières planches, Hugo s'installa à sa table et rédigea trois pages des Travailleurs de la mer d'une seule traite.
Indicatif Futur: La prochaine fois qu'un réalisateur d'Hollywood adaptera ses œuvres sans le payer, l'écrivain échanfreinera ses angles de colère et écrira une lettre au vitriol.
Indicatif Futur antérieur: Quand Victor Hugo aura échanfreiné les quatre coins du meuble en noyer qu'il restaure, Sénat sera couvert de sciure du museau à la queue.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va échanfreiner le piédestal de sa nouvelle collection de porcelaines avant que le perroquet ne le distraie avec une citation de Molière.
Conditionnel Présent: Hugo échanfreinerait volontiers les angles des immeubles modernistes qu'il déteste, si seulement la mairie de Paris lui confiait ce chantier.
Subjonctif Présent: Le boucher du quartier exige que Victor Hugo échanfreine correctement la planche à découper avant de la lui rendre.
Impératif Présent: « Échanfreinez ces angles grossiers avant que je ne rende mon tablier ! » lança Hugo à ses élèves ébahis lors d'une leçon de menuiserie improvisée.
Participe Passé: La lourde porte de l'appartement de la Place des Vosges, soigneusement échanfreinée de ses propres mains, est la fierté discrète du poète.
Gérondif Présent: En échanfreinant le cadre d'un vieux miroir, l'exilé de Guernesey se surprend à fredonner un air qu'il croyait avoir oublié depuis Léopoldine.
Om du har problem med det franska verbetÉchanfreiner, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Échanfreiner? Skriv bara in Échanfreiner i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
