Franska första verbgruppen - använd med hjälpord
Avoir.
Indicatif
Présent
j'échine
tu échines
il échine/elle échine
nous échinons
vous échinez
ils échinent/elles échinent
Passé composé
j'ai échiné
tu as échiné
il a échiné/elle a échiné
nous avons échiné
vous avez échiné
ils ont échiné/elles ont échiné
Imparfait
j'échinais
tu échinais
il échinait/elle échinait
nous échinions
vous échiniez
ils échinaient/elles échinaient
Plus-que-parfait
j'avais échiné
tu avais échiné
il avait échiné/elle avait échiné
nous avions échiné
vous aviez échiné
ils avaient échiné/elles avaient échiné
Passé simple
j'échinai
tu échinas
il échina/elle échina
nous échinâmes
vous échinâtes
ils échinèrent/elles échinèrent
Passé antérieur
j'eus échiné
tu eus échiné
il eut échiné/elle eut échiné
nous eûmes échiné
vous eûtes échiné
ils eurent échiné/elles eurent échiné
Futur
j'échinerai
tu échineras
il échinera/elle échinera
nous échinerons
vous échinerez
ils échineront/elles échineront
Futur antérieur
j'aurai échiné
tu auras échiné
il aura échiné/elle aura échiné
nous aurons échiné
vous aurez échiné
ils auront échiné/elles auront échiné
Futur proche
je vais échiner
tu vas échiner
il va échiner/elle va échiner
nous allons échiner
vous allez échiner
ils vont échiner/elles vont échiner
Conditionnel
Présent
j'échinerais
tu échinerais
il échinerait/elle échinerait
nous échinerions
vous échineriez
ils échineraient/elles échineraient
Passé
j'aurais échiné
tu aurais échiné
il aurait échiné/elle aurait échiné
nous aurions échiné
vous auriez échiné
ils auraient échiné/elles auraient échiné
Passé - forme alternative
j'eusse échiné
tu eusses échiné
il eût échiné/elle eût échiné
nous eussions échiné
vous eussiez échiné
ils eussent échiné/elles eussent échiné
Subjonctif
Présent
que j'échine
que tu échines
qu'il échine/qu'elle échine
que nous échinions
que vous échiniez
qu'ils échinent/qu'elles échinent
Imparfait
que j'échinasse
que tu échinasses
qu'il échinât/qu'elle échinât
que nous échinassions
que vous échinassiez
qu'ils échinassent/qu'elles échinassent
Plus-que-parfait
que j'eusse échiné
que tu eusses échiné
qu'il eût échiné/qu'elle eût échiné
que nous eussions échiné
que vous eussiez échiné
qu'ils eussent échiné/qu'elles eussent échiné
Passé
que j'aie échiné
que tu aies échiné
qu'il ait échiné/qu'elle ait échiné
que nous ayons échiné
que vous ayez échiné
qu'ils aient échiné/qu'elles aient échiné
Impératif
Présent
(tu) échine
(nous) échinons
(vous) échinez
Participe
Présent
échinant
Passé
échiné
échinés
échinée
échinées
Exempel på konjugering av verbet Échiner
Infinitif Présent: S'échiner à expliquer le subjonctif à des élèves étrangers est, selon Victor Hugo, plus épuisant que l'exil à Guernesey.
Infinitif Passé: Après s'être échiné pendant des heures à corriger des dissertations sur Les Misérables, le poète s'accorde un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges s'échine à rédiger des lettres manuscrites à Juliette Drouet, quand le reste du monde envoie des messages instantanés.
Indicatif Passé composé: Charles s'est échiné toute la matinée à trier les manuscrits de son père, et Victor Hugo n'a même pas levé les yeux de sa tasse de café.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé s'échinait à faire entendre sa voix depuis son rocher, convaincu que Paris l'écoutait encore.
Indicatif Plus-que-parfait: Le poète s'était échiné pendant quinze ans à dénoncer Napoléon III, et la France, dans sa grande ingratitude, l'avait laissé partir sans broncher.
Indicatif Passé simple: Au lendemain de la résurrection de 2012, Victor Hugo s'échina à comprendre Internet, renonça au bout d'une semaine, et rouvrit son encrier.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut échiné à convaincre les producteurs d'Hollywood de mentionner son nom en lettres capitales, Hugo raccrocha et fit la boxe.
Indicatif Futur: L'écrivain s'échinera encore à peindre ses faïences de mauvais goût, peu importe ce qu'en pense le voisinage de la Place des Vosges.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera échiné à adapter Notre-Dame de Paris pour la vingtième fois, Victor Hugo aura rédigé vingt lettres de protestation restées sans réponse.
Indicatif Futur proche: Sénat, le chien fidèle, va s'échiner à déterrer un vieux manuscrit caché sous le tapis de l'appartement dès que son maître aura le dos tourné.
Conditionnel Présent: Hugo ne s'échinerait pas tant à militer pour la justice sociale si les plateformes de streaming daignaient lui verser un seul centime de droits d'auteur.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que Victor s'échine à corriger Baudelaire dans les marges — du talent gâché, dit-elle, mais du talent quand même.
Impératif Présent: « Ne t'échine pas à citer Shakespeare, perroquet, tu n'en comprends pas le quart », grogne Victor Hugo depuis son fauteuil.
Participe Passé: Échiné par des années de combat contre Napoléon III, l'exilé de Guernesey n'en conservait pas moins une écriture ferme et une posture de bronze.
Gérondif Présent: En s'échinant chaque matin à écrire jusqu'à onze heures sonnantes, le vieil homme prouve que la discipline est la seule chose que la résurrection n'a pas altérée.
Om du har problem med det franska verbetÉchiner, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Échiner? Skriv bara in Échiner i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
