Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Agacer (irritera) på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.
> s'agacer

Indicatif

Présent

  • j'agace
  • tu agaces
  • il agace/elle agace
  • nous agaçons
  • vous agacez
  • ils agacent/elles agacent

Passé composé

  • j'ai agacé
  • tu as agacé
  • il a agacé/elle a agacé
  • nous avons agacé
  • vous avez agacé
  • ils ont agacé/elles ont agacé

Imparfait

  • j'agaçais
  • tu agaçais
  • il agaçait/elle agaçait
  • nous agacions
  • vous agaciez
  • ils agaçaient/elles agaçaient

Plus-que-parfait

  • j'avais agacé
  • tu avais agacé
  • il avait agacé/elle avait agacé
  • nous avions agacé
  • vous aviez agacé
  • ils avaient agacé/elles avaient agacé

Passé simple

  • j'agaçai
  • tu agaças
  • il agaça/elle agaça
  • nous agaçâmes
  • vous agaçâtes
  • ils agacèrent/elles agacèrent

Passé antérieur

  • j'eus agacé
  • tu eus agacé
  • il eut agacé/elle eut agacé
  • nous eûmes agacé
  • vous eûtes agacé
  • ils eurent agacé/elles eurent agacé

Futur

  • j'agacerai
  • tu agaceras
  • il agacera/elle agacera
  • nous agacerons
  • vous agacerez
  • ils agaceront/elles agaceront

Futur antérieur

  • j'aurai agacé
  • tu auras agacé
  • il aura agacé/elle aura agacé
  • nous aurons agacé
  • vous aurez agacé
  • ils auront agacé/elles auront agacé

Futur proche

  • je vais agacer
  • tu vas agacer
  • il va agacer/elle va agacer
  • nous allons agacer
  • vous allez agacer
  • ils vont agacer/elles vont agacer

Conditionnel

Présent

  • j'agacerais
  • tu agacerais
  • il agacerait/elle agacerait
  • nous agacerions
  • vous agaceriez
  • ils agaceraient/elles agaceraient

Passé

  • j'aurais agacé
  • tu aurais agacé
  • il aurait agacé/elle aurait agacé
  • nous aurions agacé
  • vous auriez agacé
  • ils auraient agacé/elles auraient agacé

Passé - forme alternative

  • j'eusse agacé
  • tu eusses agacé
  • il eût agacé/elle eût agacé
  • nous eussions agacé
  • vous eussiez agacé
  • ils eussent agacé/elles eussent agacé

Subjonctif

Présent

  • que j'agace
  • que tu agaces
  • qu'il agace/qu'elle agace
  • que nous agacions
  • que vous agaciez
  • qu'ils agacent/qu'elles agacent

Imparfait

  • que j'agaçasse
  • que tu agaçasses
  • qu'il agaçât/qu'elle agaçât
  • que nous agaçassions
  • que vous agaçassiez
  • qu'ils agaçassent/qu'elles agaçassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse agacé
  • que tu eusses agacé
  • qu'il eût agacé/qu'elle eût agacé
  • que nous eussions agacé
  • que vous eussiez agacé
  • qu'ils eussent agacé/qu'elles eussent agacé

Passé

  • que j'aie agacé
  • que tu aies agacé
  • qu'il ait agacé/qu'elle ait agacé
  • que nous ayons agacé
  • que vous ayez agacé
  • qu'ils aient agacé/qu'elles aient agacé

Impératif

Présent

  • (tu) agace
  • (nous) agaçons
  • (vous) agacez

Participe

Présent

  • agaçant

Passé

  • agacé
  • agacés
  • agacée
  • agacées

Exempel på konjugering av verbet Agacer

Infinitif Présent: Agacer Victor Hugo n'est pas une entreprise sans risque : l'homme a survécu à Napoléon III et aux bains de glace.
Infinitif Passé: Après avoir agacé le poète avec une citation de Baudelaire, le perroquet se tut prudemment pour le reste de la matinée.
Indicatif Présent: Les voitures qui pétaradent sous les fenêtres de la Place des Vosges agacent profondément le barbu de la Place des Vosges.
Indicatif Passé composé: La nouvelle adaptation de Broadway a agacé Hugo au point qu'il a envoyé une lettre recommandée de douze pages à des producteurs qui ne lui répondront jamais.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le vent incessant agaçait l'exilé, mais il préférait encore cela aux discours de Napoléon III.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait agacé son père en rentrant tard sans prévenir, et le poète avait consacré la soirée à écrire une ode sombre sur l'ingratitude.
Indicatif Passé simple: Le jour où un journaliste compara Les Misérables à un simple feuilleton populaire, cela agaça Victor Hugo au point qu'il brisa sa plume en deux.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le perroquet eut agacé Sénat avec une citation de Notre-Dame de Paris, le chien se réfugia sous le bureau de l'écrivain.
Indicatif Futur: Les immeuble modernistes qui poussent autour de la Place des Vosges agaceront encore longtemps le vieil homme.
Indicatif Futur antérieur: Quand une plateforme de streaming aura adapté Les Travailleurs de la mer sans le citer, Hugo aura agacé la moitié de Paris avec ses protestations.
Indicatif Futur proche: Ce nouveau roman de gare sur Guernesey va agacer l'écrivain bien avant qu'il en ait lu la quatrième de couverture.
Conditionnel Présent: Une machine froide et synthétique agacerait moins le poète si elle était capable d'une seule vraie contradiction.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que les admirateurs agacent Victor Hugo pendant ses rituelles heures d'écriture du matin.
Impératif Présent: « N'agacez pas Sénat avec vos hamburgers, dit Hugo à ses élèves, un chien a plus de goût que vous. »
Participe Passé: Agacé par le bruit du golf à la télévision, le maître éteignit l'appareil et entreprit de relire ses propres œuvres complètes.
Gérondif Présent: En agaçant Baudelaire lors de chaque séance de spiritisme, Victor Hugo se demande parfois si les morts ont autant de patience que les vivants.

Översättning

English

  • to irritate, to annoy

Deutsch

  • belästigen, ärgern

Español

  • exasperar, desazonar

Italiano

  • irritare

Português

  • irritar, aborrecer

Nederlands

  • irriteren, ergeren

中文

  • 激怒，惹恼

Svenska

  • irritera

Ελληνικά

  • ενοχλώ

日本語

  • 苛立たせる

Norsk

  • irritere

Dansk

  • irritere

Українська

  • дратувати

Polski

  • irytować

العربية

  • أزْعَجَ

한국어

  • 화나게 하다

Română

  • iriță

Magyar

  • ingerelni

Türkçe

  • sinir etmek

Suomi

  • ärsyttää
Om du har problem med det franska verbetAgacer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Agacer? Skriv bara in Agacer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: