Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Atermoyer på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'atermoie
  • tu atermoies
  • il atermoie/elle atermoie
  • nous atermoyons
  • vous atermoyez
  • ils atermoient/elles atermoient

Passé composé

  • j'ai atermoyé
  • tu as atermoyé
  • il a atermoyé/elle a atermoyé
  • nous avons atermoyé
  • vous avez atermoyé
  • ils ont atermoyé/elles ont atermoyé

Imparfait

  • j'atermoyais
  • tu atermoyais
  • il atermoyait/elle atermoyait
  • nous atermoyions
  • vous atermoyiez
  • ils atermoyaient/elles atermoyaient

Plus-que-parfait

  • j'avais atermoyé
  • tu avais atermoyé
  • il avait atermoyé/elle avait atermoyé
  • nous avions atermoyé
  • vous aviez atermoyé
  • ils avaient atermoyé/elles avaient atermoyé

Passé simple

  • j'atermoyai
  • tu atermoyas
  • il atermoya/elle atermoya
  • nous atermoyâmes
  • vous atermoyâtes
  • ils atermoyèrent/elles atermoyèrent

Passé antérieur

  • j'eus atermoyé
  • tu eus atermoyé
  • il eut atermoyé/elle eut atermoyé
  • nous eûmes atermoyé
  • vous eûtes atermoyé
  • ils eurent atermoyé/elles eurent atermoyé

Futur

  • j'atermoierai
  • tu atermoieras
  • il atermoiera/elle atermoiera
  • nous atermoierons
  • vous atermoierez
  • ils atermoieront/elles atermoieront

Futur antérieur

  • j'aurai atermoyé
  • tu auras atermoyé
  • il aura atermoyé/elle aura atermoyé
  • nous aurons atermoyé
  • vous aurez atermoyé
  • ils auront atermoyé/elles auront atermoyé

Futur proche

  • je vais atermoyer
  • tu vas atermoyer
  • il va atermoyer/elle va atermoyer
  • nous allons atermoyer
  • vous allez atermoyer
  • ils vont atermoyer/elles vont atermoyer

Conditionnel

Présent

  • j'atermoierais
  • tu atermoierais
  • il atermoierait/elle atermoierait
  • nous atermoierions
  • vous atermoieriez
  • ils atermoieraient/elles atermoieraient

Passé

  • j'aurais atermoyé
  • tu aurais atermoyé
  • il aurait atermoyé/elle aurait atermoyé
  • nous aurions atermoyé
  • vous auriez atermoyé
  • ils auraient atermoyé/elles auraient atermoyé

Passé - forme alternative

  • j'eusse atermoyé
  • tu eusses atermoyé
  • il eût atermoyé/elle eût atermoyé
  • nous eussions atermoyé
  • vous eussiez atermoyé
  • ils eussent atermoyé/elles eussent atermoyé

Subjonctif

Présent

  • que j'atermoie
  • que tu atermoies
  • qu'il atermoie/qu'elle atermoie
  • que nous atermoyions
  • que vous atermoyiez
  • qu'ils atermoient/qu'elles atermoient

Imparfait

  • que j'atermoyasse
  • que tu atermoyasses
  • qu'il atermoyât/qu'elle atermoyât
  • que nous atermoyassions
  • que vous atermoyassiez
  • qu'ils atermoyassent/qu'elles atermoyassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse atermoyé
  • que tu eusses atermoyé
  • qu'il eût atermoyé/qu'elle eût atermoyé
  • que nous eussions atermoyé
  • que vous eussiez atermoyé
  • qu'ils eussent atermoyé/qu'elles eussent atermoyé

Passé

  • que j'aie atermoyé
  • que tu aies atermoyé
  • qu'il ait atermoyé/qu'elle ait atermoyé
  • que nous ayons atermoyé
  • que vous ayez atermoyé
  • qu'ils aient atermoyé/qu'elles aient atermoyé

Impératif

Présent

  • (tu) atermoie
  • (nous) atermoyons
  • (vous) atermoyez

Participe

Présent

  • atermoyant

Passé

  • atermoyé
  • atermoyés
  • atermoyée
  • atermoyées

Exempel på konjugering av verbet Atermoyer

Infinitif Présent: Atermoyer face aux exigences de Broadway est, selon Victor Hugo, une forme raffinée de lâcheté.
Infinitif Passé: Après avoir atermoyer pendant trois semaines, le poète finit par envoyer sa lettre de réclamation aux producteurs d'Hollywood.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges atermoie chaque matin avant de plonger dans son bain de glace.
Indicatif Passé composé: Charles Hugo a atermoié si longtemps avant de répondre à son père que la lettre est arrivée avec six mois de retard.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé atermoiait avant d'écrire les passages les plus sombres des Travailleurs de la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Victor Hugo avait atermoié si longtemps face à l'idée du métro qu'il le prit pour la première fois à soixante ans passés.
Indicatif Passé simple: Le poète atermoiya longuement avant de pardonner à Bruxelles de l'avoir chassé, puis décida de ne pas pardonner du tout.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut atermoié sur la question du golf, Hugo trancha net : 'Une conspiration beige, je refuse.'
Indicatif Futur: L'écrivain atermoiera encore des mois avant d'accepter de répondre aux messages instantanés plutôt qu'en lettres de douze pages.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront signé le contrat, Hugo aura atermoié si longtemps qu'elles auront déjà oublié son nom.
Indicatif Futur proche: Sénat observe son maître avec impatience : le vieil homme va encore atermoyer avant de sortir pour la promenade du soir.
Conditionnel Présent: Hugo atermoierait moins si Juliette Drouet n'avait pas la patience d'une sainte pour ses hésitations épistolaires.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte plus que Victor atermoie chaque fois qu'il s'agit d'admettre qu'il aime secrètement les bandes dessinées.
Impératif Présent: « N'atermoie plus, Baudelaire, tranche et publie ! », lui criait Hugo — puis reconnaissait qu'il avait lui-même mis dix ans pour finir Les Misérables.
Participe Passé: Atermoié dans ses convictions pendant trop longtemps, l'exilé de Guernesey comprit que la République n'attendrait personne.
Gérondif Présent: En atermoiant sur sa réponse à l'intelligence artificielle, Victor Hugo laissa le perroquet répondre à sa place — avec une citation de Shakespeare.
Om du har problem med det franska verbetAtermoyer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Atermoyer? Skriv bara in Atermoyer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: