Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Débattre (diskutera) på Franska

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je débats
  • tu débats
  • il débat/elle débat
  • nous débattons
  • vous débattez
  • ils débattent/elles débattent

Passé composé

  • j'ai débattu
  • tu as débattu
  • il a débattu/elle a débattu
  • nous avons débattu
  • vous avez débattu
  • ils ont débattu/elles ont débattu

Imparfait

  • je débattais
  • tu débattais
  • il débattait/elle débattait
  • nous débattions
  • vous débattiez
  • ils débattaient/elles débattaient

Plus-que-parfait

  • j'avais débattu
  • tu avais débattu
  • il avait débattu/elle avait débattu
  • nous avions débattu
  • vous aviez débattu
  • ils avaient débattu/elles avaient débattu

Passé simple

  • je débattis
  • tu débattis
  • il débattit/elle débattit
  • nous débattîmes
  • vous débattîtes
  • ils débattirent/elles débattirent

Passé antérieur

  • j'eus débattu
  • tu eus débattu
  • il eut débattu/elle eut débattu
  • nous eûmes débattu
  • vous eûtes débattu
  • ils eurent débattu/elles eurent débattu

Futur

  • je débattrai
  • tu débattras
  • il débattra/elle débattra
  • nous débattrons
  • vous débattrez
  • ils débattront/elles débattront

Futur antérieur

  • j'aurai débattu
  • tu auras débattu
  • il aura débattu/elle aura débattu
  • nous aurons débattu
  • vous aurez débattu
  • ils auront débattu/elles auront débattu

Futur proche

  • je vais débattre
  • tu vas débattre
  • il va débattre/elle va débattre
  • nous allons débattre
  • vous allez débattre
  • ils vont débattre/elles vont débattre

Conditionnel

Présent

  • je débattrais
  • tu débattrais
  • il débattrait/elle débattrait
  • nous débattrions
  • vous débattriez
  • ils débattraient/elles débattraient

Passé

  • j'aurais débattu
  • tu aurais débattu
  • il aurait débattu/elle aurait débattu
  • nous aurions débattu
  • vous auriez débattu
  • ils auraient débattu/elles auraient débattu

Passé - forme alternative

  • j'eusse débattu
  • tu eusses débattu
  • il eût débattu/elle eût débattu
  • nous eussions débattu
  • vous eussiez débattu
  • ils eussent débattu/elles eussent débattu

Subjonctif

Présent

  • que je débatte
  • que tu débattes
  • qu'il débatte/qu'elle débatte
  • que nous débattions
  • que vous débattiez
  • qu'ils débattent/qu'elles débattent

Imparfait

  • que je débattisse
  • que tu débattisses
  • qu'il débattît/qu'elle débattît
  • que nous débattissions
  • que vous débattissiez
  • qu'ils débattissent/qu'elles débattissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse débattu
  • que tu eusses débattu
  • qu'il eût débattu/qu'elle eût débattu
  • que nous eussions débattu
  • que vous eussiez débattu
  • qu'ils eussent débattu/qu'elles eussent débattu

Passé

  • que j'aie débattu
  • que tu aies débattu
  • qu'il ait débattu/qu'elle ait débattu
  • que nous ayons débattu
  • que vous ayez débattu
  • qu'ils aient débattu/qu'elles aient débattu

Impératif

Présent

  • (tu) débats
  • (nous) débattons
  • (vous) débattez

Participe

Présent

  • débattant

Passé

  • débattu
  • débattus
  • débattue
  • débattues

Exempel på konjugering av verbet Débattre

Infinitif Présent: Débattre en public est pour Victor Hugo un plaisir aussi vital que courir le long de la Seine chaque matin.
Infinitif Passé: Après avoir débattu toute la nuit avec son perroquet sur le génie de Shakespeare, le poète s'effondre dans son fauteuil de la Place des Vosges.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges débat avec ses élèves étrangers de la liberté de la presse, sujet sur lequel il a quelques opinions bien arrêtées.
Indicatif Passé composé: Victor Hugo a débattu pendant trois heures avec un producteur d'Hollywood qui voulait adapter Les Misérables sans mentionner son nom au générique.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé débattait avec la mer et les mouettes, faute d'interlocuteurs à la hauteur de ses convictions.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet savait qu'Hugo avait débattu avec Napoléon III une dernière fois avant l'exil, et qu'il en gardait une rancœur intacte.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître débattit ferme avec les journalistes qui l'attendaient au bas de son immeuble.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut débattu de l'avenir de la France avec Charles, son fils, Hugo s'enferma pour écrire une longue lettre à Juliette Drouet.
Indicatif Futur: L'écrivain débattra bientôt avec ses élèves de la question de savoir si un hamburger peut un jour rivaliser avec une baguette — il pense que non.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté son œuvre pour la douzième fois, Victor Hugo aura débattu en vain de ses droits d'auteur avec chaque directeur artistique du continent.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va débattre ce soir avec les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité, au sujet de l'intelligence artificielle et de l'âme humaine.
Conditionnel Présent: Hugo débattrait volontiers de l'exil et de la liberté à la télévision, si seulement les plateformes de streaming lui versaient enfin quelques droits.
Subjonctif Présent: Il faut que Victor débatte de la question avec Sénat, son chien fidèle, car le perroquet cite trop de Baudelaire pour rester objectif.
Impératif Présent: « Débattez sans détour, messieurs de Broadway, mais ne venez pas ensuite prétendre que l'auteur est inconnu », tranche Victor Hugo d'une voix de stentor.
Participe Passé: Débattu de longues années au Sénat et dans les cafés parisiens, le droit des exilés reste pour Hugo la cause de toute une vie.
Gérondif Présent: En débattant de l'intelligence artificielle avec ses élèves, l'écrivain hausse les épaules et murmure que l'utopie reste la vérité de demain.

Översättning

English

  • to debate, to argue

Deutsch

  • diskutieren, besprechen

Español

  • debatir

Italiano

  • dibattere

Português

  • debater

Nederlands

  • debatteren, discussiëren

中文

  • 辩论，争论

Svenska

  • diskutera

Ελληνικά

  • συζητώ

日本語

  • 議論する

Norsk

  • diskutere

Dansk

  • diskutere

Українська

  • дебатувати
Om du har problem med det franska verbetDébattre, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Débattre? Skriv bara in Débattre i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: