Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Défaire (lösa upp) på Franska

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je défais
  • tu défais
  • il défait/elle défait
  • nous défaisons
  • vous défaites
  • ils défont/elles défont

Passé composé

  • j'ai défait
  • tu as défait
  • il a défait/elle a défait
  • nous avons défait
  • vous avez défait
  • ils ont défait/elles ont défait

Imparfait

  • je défaisais
  • tu défaisais
  • il défaisait/elle défaisait
  • nous défaisions
  • vous défaisiez
  • ils défaisaient/elles défaisaient

Plus-que-parfait

  • j'avais défait
  • tu avais défait
  • il avait défait/elle avait défait
  • nous avions défait
  • vous aviez défait
  • ils avaient défait/elles avaient défait

Passé simple

  • je défis
  • tu défis
  • il défit/elle défit
  • nous défîmes
  • vous défîtes
  • ils défirent/elles défirent

Passé antérieur

  • j'eus défait
  • tu eus défait
  • il eut défait/elle eut défait
  • nous eûmes défait
  • vous eûtes défait
  • ils eurent défait/elles eurent défait

Futur

  • je déferai
  • tu déferas
  • il défera/elle défera
  • nous déferons
  • vous déferez
  • ils déferont/elles déferont

Futur antérieur

  • j'aurai défait
  • tu auras défait
  • il aura défait/elle aura défait
  • nous aurons défait
  • vous aurez défait
  • ils auront défait/elles auront défait

Futur proche

  • je vais défaire
  • tu vas défaire
  • il va défaire/elle va défaire
  • nous allons défaire
  • vous allez défaire
  • ils vont défaire/elles vont défaire

Conditionnel

Présent

  • je déferais
  • tu déferais
  • il déferait/elle déferait
  • nous déferions
  • vous déferiez
  • ils déferaient/elles déferaient

Passé

  • j'aurais défait
  • tu aurais défait
  • il aurait défait/elle aurait défait
  • nous aurions défait
  • vous auriez défait
  • ils auraient défait/elles auraient défait

Passé - forme alternative

  • j'eusse défait
  • tu eusses défait
  • il eût défait/elle eût défait
  • nous eussions défait
  • vous eussiez défait
  • ils eussent défait/elles eussent défait

Subjonctif

Présent

  • que je défasse
  • que tu défasses
  • qu'il défasse/qu'elle défasse
  • que nous défassions
  • que vous défassiez
  • qu'ils défassent/qu'elles défassent

Imparfait

  • que je défisse
  • que tu défisses
  • qu'il défît/qu'elle défît
  • que nous défissions
  • que vous défissiez
  • qu'ils défissent/qu'elles défissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse défait
  • que tu eusses défait
  • qu'il eût défait/qu'elle eût défait
  • que nous eussions défait
  • que vous eussiez défait
  • qu'ils eussent défait/qu'elles eussent défait

Passé

  • que j'aie défait
  • que tu aies défait
  • qu'il ait défait/qu'elle ait défait
  • que nous ayons défait
  • que vous ayez défait
  • qu'ils aient défait/qu'elles aient défait

Impératif

Présent

  • (tu) défais
  • (nous) défaisons
  • (vous) défaites

Participe

Présent

  • défaisant

Passé

  • défait
  • défaits
  • défaite
  • défaites

Exempel på konjugering av verbet Défaire

Infinitif Présent: Défaire des années de mauvaises habitudes stylistiques est, selon Victor Hugo, le vrai défi de tout apprenti écrivain.
Infinitif Passé: Après s'être défait de ses dernières illusions sur Hollywood, le poète de la Place des Vosges ferma son courrier sans répondre.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor défait méthodiquement les nœuds de sa cravate avant de se raser la barbe avec une précision monacale.
Indicatif Passé composé: Hugo s'est défait de sa vieille colère contre Bruxelles, dit-il — mais Sénat, qui le connaît bien, n'en croit pas un mot.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé défaisait chaque soir sa valise symbolique, comme pour se rappeler qu'il rentrerait un jour à Paris.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet s'était défaite de toute prudence en lisant la première lettre que le jeune Victor lui avait glissée sous la porte.
Indicatif Passé simple: Au soir de son retour d'exil, le maître défit ses bagages lentement, caressant chaque objet ramené de quinze ans de rocher battu par les vents.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut défait de son manteau trempé, Hugo réclama du café, deux œufs crus et le silence absolu.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges ne se défera jamais de son mépris pour les immeubles modernistes qui écrasent Paris.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera défait de ses droits sur Les Misérables, l'écrivain voudra bien leur parler de la suite — peut-être.
Indicatif Futur proche: Charles Hugo prévient son père : « Tu vas te défaire de cette manie de répondre aux courriels par de longues lettres manuscrites. »
Conditionnel Présent: Le vieux poète se déferait volontiers de sa rancœur contre Napoléon III si quelqu'un daignait lui présenter des excuses officielles.
Subjonctif Présent: Les producteurs d'Hollywood ne sont pas certains que Victor Hugo se défasse un jour de son habitude de réclamer des droits d'auteur rétroactifs.
Impératif Présent: « Défais-toi de ces rimes plates, Baudelaire, et peut-être écriras-tu quelque chose qui tienne debout », grogne Hugo en passant.
Participe Passé: Défait par des années de batailles juridiques contre les plateformes de streaming, le poète s'assit lourdement et ouvrit une bande dessinée.
Gérondif Présent: En se défaisant peu à peu de ses préjugés contre le métro parisien, l'exilé de Guernesey finit par trouver dans ses couloirs une forme étrange de poésie moderne.

Översättning

English

  • to undo, to dismantle, to take apart

Deutsch

  • (auf-)lösen, aufknoten

Español

  • deshacer

Italiano

  • disfare

Português

  • desfazer

Nederlands

  • ongedaan maken, ontmantelen, uit elkaar halen

中文

  • 解开，卸下，拆开
Om du har problem med det franska verbetDéfaire, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Défaire? Skriv bara in Défaire i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: