Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Déranger (störa) på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je dérange
  • tu déranges
  • il dérange/elle dérange
  • nous dérangeons
  • vous dérangez
  • ils dérangent/elles dérangent

Passé composé

  • j'ai dérangé
  • tu as dérangé
  • il a dérangé/elle a dérangé
  • nous avons dérangé
  • vous avez dérangé
  • ils ont dérangé/elles ont dérangé

Imparfait

  • je dérangeais
  • tu dérangeais
  • il dérangeait/elle dérangeait
  • nous dérangions
  • vous dérangiez
  • ils dérangeaient/elles dérangeaient

Plus-que-parfait

  • j'avais dérangé
  • tu avais dérangé
  • il avait dérangé/elle avait dérangé
  • nous avions dérangé
  • vous aviez dérangé
  • ils avaient dérangé/elles avaient dérangé

Passé simple

  • je dérangeai
  • tu dérangeas
  • il dérangea/elle dérangea
  • nous dérangeâmes
  • vous dérangeâtes
  • ils dérangèrent/elles dérangèrent

Passé antérieur

  • j'eus dérangé
  • tu eus dérangé
  • il eut dérangé/elle eut dérangé
  • nous eûmes dérangé
  • vous eûtes dérangé
  • ils eurent dérangé/elles eurent dérangé

Futur

  • je dérangerai
  • tu dérangeras
  • il dérangera/elle dérangera
  • nous dérangerons
  • vous dérangerez
  • ils dérangeront/elles dérangeront

Futur antérieur

  • j'aurai dérangé
  • tu auras dérangé
  • il aura dérangé/elle aura dérangé
  • nous aurons dérangé
  • vous aurez dérangé
  • ils auront dérangé/elles auront dérangé

Futur proche

  • je vais déranger
  • tu vas déranger
  • il va déranger/elle va déranger
  • nous allons déranger
  • vous allez déranger
  • ils vont déranger/elles vont déranger

Conditionnel

Présent

  • je dérangerais
  • tu dérangerais
  • il dérangerait/elle dérangerait
  • nous dérangerions
  • vous dérangeriez
  • ils dérangeraient/elles dérangeraient

Passé

  • j'aurais dérangé
  • tu aurais dérangé
  • il aurait dérangé/elle aurait dérangé
  • nous aurions dérangé
  • vous auriez dérangé
  • ils auraient dérangé/elles auraient dérangé

Passé - forme alternative

  • j'eusse dérangé
  • tu eusses dérangé
  • il eût dérangé/elle eût dérangé
  • nous eussions dérangé
  • vous eussiez dérangé
  • ils eussent dérangé/elles eussent dérangé

Subjonctif

Présent

  • que je dérange
  • que tu déranges
  • qu'il dérange/qu'elle dérange
  • que nous dérangions
  • que vous dérangiez
  • qu'ils dérangent/qu'elles dérangent

Imparfait

  • que je dérangeasse
  • que tu dérangeasses
  • qu'il dérangeât/qu'elle dérangeât
  • que nous dérangeassions
  • que vous dérangeassiez
  • qu'ils dérangeassent/qu'elles dérangeassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse dérangé
  • que tu eusses dérangé
  • qu'il eût dérangé/qu'elle eût dérangé
  • que nous eussions dérangé
  • que vous eussiez dérangé
  • qu'ils eussent dérangé/qu'elles eussent dérangé

Passé

  • que j'aie dérangé
  • que tu aies dérangé
  • qu'il ait dérangé/qu'elle ait dérangé
  • que nous ayons dérangé
  • que vous ayez dérangé
  • qu'ils aient dérangé/qu'elles aient dérangé

Impératif

Présent

  • (tu) dérange
  • (nous) dérangeons
  • (vous) dérangez

Participe

Présent

  • dérangeant

Passé

  • dérangé
  • dérangés
  • dérangée
  • dérangées

Översättning

English

  • to disturb, to bother (someone)

Deutsch

  • (jemanden) stören

Español

  • molestar (a alguien)

Italiano

  • disturbare

Português

  • incomodar, irritar (alguém)

Nederlands

  • storen, (iemand) lastigvallen

中文

  • 打扰，麻烦（某人）

Svenska

  • störa

Ελληνικά

  • ενοχλώ

日本語

  • 邪魔する

Norsk

  • forstyrre

Dansk

  • forstyrre

Українська

  • турбувати

Română

  • deranjează

Magyar

  • zavarni

Türkçe

  • rahatsız etmek

Suomi

  • häiritä
Om du har problem med det franska verbetDéranger, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Déranger? Skriv bara in Déranger i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: