Infinitif Présent: Désencadrer une gravure ancienne sans l'abîmer est, selon Victor Hugo, un art que les brocanteurs de la Place des Vosges n'ont jamais vraiment maîtrisé.
Infinitif Passé: Après avoir désencadré le portrait de Juliette Drouet, le poète resta un long moment silencieux, le cadre vide entre les mains.
Indicatif Présent: Victor Hugo désencadre une aquarelle de sa période guernesaise pour la faire restaurer, non sans grommeler contre le prix du vitrier.
Indicatif Passé composé: Charles a désencadré trois lithographies de son père pour les exposer autrement — Hugo a trouvé l'initiative audacieuse, puis agaçante.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé désencadrait parfois ses propres dessins le soir, les retravaillait à l'encre, puis les raccrochait au mur avant l'aube.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat avait désencadré, en sautant maladroitement contre le mur, une esquisse à laquelle le barbu de la Place des Vosges tenait par-dessus tout.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître désencadra le portrait de Napoléon III qu'il avait conservé uniquement pour alimenter sa rancœur.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut désencadré la dernière gravure, Hugo convoqua une séance de spiritisme pour savoir si Léopoldine avait aimé ses tableaux.
Indicatif Futur: Le vieil homme désencadrera ses peintures de jeunesse le jour où Broadway lui versera enfin des droits d'auteur pour Les Misérables.
Indicatif Futur antérieur: Quand l'écrivain aura désencadré toutes ses œuvres de Guernesey, il en fera une exposition que les plateformes de streaming ne pourront pas adapter sans sa permission.
Indicatif Futur proche: Victor va désencadrer l'aquarelle du couloir pour la montrer à ses élèves — le perroquet, lui, cite déjà du Shakespeare en guise d'introduction.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey désencadrerait volontiers toutes ses toiles si quelqu'un acceptait de les restaurer sans lui en réclamer le prix d'un hamburger parisien.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet n'est pas certaine que Hugo désencadre un jour son portrait sans y glisser un poème caché derrière la toile.
Impératif Présent: « Désencadrez ce Baudelaire immédiatement, je refuse de le voir encadré comme un classique dans mon salon », ordonne Victor Hugo à ses élèves abasourdis.
Participe Passé: Désencadrée et posée à même le parquet de la Place des Vosges, la vieille gravure révélait au dos une lettre d'amour à Juliette Drouet.
Gérondif Présent: En désencadrant ses aquarelles un dimanche matin, Victor Hugo fredonne — ce que Sénat, couché à ses pieds, prend pour un signe de bonne humeur.
Om du har problem med det franska verbetDésencadrer, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Désencadrer? Skriv bara in Désencadrer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
