Infinitif Présent: Désenrayer une vieille machine à écrire coincée est, selon Victor Hugo, une métaphore parfaite de la lutte contre l'injustice.
Infinitif Passé: Après avoir désenrayé la sonnerie de son antique horloge Place des Vosges, le poète put enfin retrouver le silence de ses matinées d'écriture.
Indicatif Présent: Victor Hugo désenraye patiemment le mécanisme rouillé de sa vieille imprimerie, persuadé qu'aucune technologie moderne ne vaut la mécanique honnête.
Indicatif Passé composé: Sénat a désenrayé par accident le tiroir à porcelaine en tirant sur la poignée, et l'écrivain l'a regardé faire avec une admiration silencieuse.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé désenrayait lui-même les volets de Hauteville House quand la rouille les bloquait, par fierté autant que par nécessité.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait désenrayé le vieux tourne-disque de son père avant la séance de spiritisme du jeudi, pour que l'ambiance fût digne de Léopoldine.
Indicatif Passé simple: Hugo désenraya la pompe à eau de la cuisine d'une poigne ferme, refusant catégoriquement d'appeler un technicien moderne.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut désenrayé le mécanisme de son bureau à cylindre, le maître s'installa pour écrire une longue lettre à Juliette Drouet.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges désenrayera ce système de chauffage capricieux bien avant que le plombier daigne se présenter.
Indicatif Futur antérieur: Quand Victor aura désenrayé la porte grinçante de son appartement, il se demandera pourquoi les immeubles modernistes n'ont jamais ce problème — et le regrettera presque.
Indicatif Futur proche: Le poète va désenrayer sa vieille machine à coudre avant que son perroquet ne cite une nouvelle fois La Jument du roi pour le distraire.
Conditionnel Présent: L'écrivain désenraierait volontiers les rouages grippés de la justice sociale si on lui en donnait enfin les moyens — et les droits d'auteur.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet souhaite que Victor désenraye une bonne fois pour toutes cette relation houleuse avec la bureaucratie parisienne.
Impératif Présent: « Désenraye ce bric-à-brac ou je te confisque tes graines pour une semaine », dit Hugo à son perroquet coincé derrière une pile de manuscrits.
Participe Passé: La machine désenrayée par l'exilé de Guernesey ronronnait de nouveau comme au premier jour, ce qui lui arracha un sourire rare.
Gérondif Présent: En désenrayant le vieux monte-charge de la Place des Vosges, Victor Hugo marmonne que Napoléon III, lui, n'aurait su que le bloquer davantage.
Om du har problem med det franska verbetDésenrayer, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Désenrayer? Skriv bara in Désenrayer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
