Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Désirer på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je désire
  • tu désires
  • il désire/elle désire
  • nous désirons
  • vous désirez
  • ils désirent/elles désirent

Passé composé

  • j'ai désiré
  • tu as désiré
  • il a désiré/elle a désiré
  • nous avons désiré
  • vous avez désiré
  • ils ont désiré/elles ont désiré

Imparfait

  • je désirais
  • tu désirais
  • il désirait/elle désirait
  • nous désirions
  • vous désiriez
  • ils désiraient/elles désiraient

Plus-que-parfait

  • j'avais désiré
  • tu avais désiré
  • il avait désiré/elle avait désiré
  • nous avions désiré
  • vous aviez désiré
  • ils avaient désiré/elles avaient désiré

Passé simple

  • je désirai
  • tu désiras
  • il désira/elle désira
  • nous désirâmes
  • vous désirâtes
  • ils désirèrent/elles désirèrent

Passé antérieur

  • j'eus désiré
  • tu eus désiré
  • il eut désiré/elle eut désiré
  • nous eûmes désiré
  • vous eûtes désiré
  • ils eurent désiré/elles eurent désiré

Futur

  • je désirerai
  • tu désireras
  • il désirera/elle désirera
  • nous désirerons
  • vous désirerez
  • ils désireront/elles désireront

Futur antérieur

  • j'aurai désiré
  • tu auras désiré
  • il aura désiré/elle aura désiré
  • nous aurons désiré
  • vous aurez désiré
  • ils auront désiré/elles auront désiré

Futur proche

  • je vais désirer
  • tu vas désirer
  • il va désirer/elle va désirer
  • nous allons désirer
  • vous allez désirer
  • ils vont désirer/elles vont désirer

Conditionnel

Présent

  • je désirerais
  • tu désirerais
  • il désirerait/elle désirerait
  • nous désirerions
  • vous désireriez
  • ils désireraient/elles désireraient

Passé

  • j'aurais désiré
  • tu aurais désiré
  • il aurait désiré/elle aurait désiré
  • nous aurions désiré
  • vous auriez désiré
  • ils auraient désiré/elles auraient désiré

Passé - forme alternative

  • j'eusse désiré
  • tu eusses désiré
  • il eût désiré/elle eût désiré
  • nous eussions désiré
  • vous eussiez désiré
  • ils eussent désiré/elles eussent désiré

Subjonctif

Présent

  • que je désire
  • que tu désires
  • qu'il désire/qu'elle désire
  • que nous désirions
  • que vous désiriez
  • qu'ils désirent/qu'elles désirent

Imparfait

  • que je désirasse
  • que tu désirasses
  • qu'il désirât/qu'elle désirât
  • que nous désirassions
  • que vous désirassiez
  • qu'ils désirassent/qu'elles désirassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse désiré
  • que tu eusses désiré
  • qu'il eût désiré/qu'elle eût désiré
  • que nous eussions désiré
  • que vous eussiez désiré
  • qu'ils eussent désiré/qu'elles eussent désiré

Passé

  • que j'aie désiré
  • que tu aies désiré
  • qu'il ait désiré/qu'elle ait désiré
  • que nous ayons désiré
  • que vous ayez désiré
  • qu'ils aient désiré/qu'elles aient désiré

Impératif

Présent

  • (tu) désire
  • (nous) désirons
  • (vous) désirez

Participe

Présent

  • désirant

Passé

  • désiré
  • désirés
  • désirée
  • désirées

Exempel på konjugering av verbet Désirer

Infinitif Présent: Désirer la justice sans jamais renoncer est, selon Victor Hugo, le seul luxe que la misère ne peut confisquer.
Infinitif Passé: Après avoir désiré pendant des décennies un retour triomphal à Paris, le poète rentra d'exil sans fleurs ni discours officiels.
Indicatif Présent: Victor Hugo désire une France digne de ses idéaux — et non celle qui tolère les immeubles modernistes et les hamburgers.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges a désiré toute sa vie que son œuvre reste entre les mains des lecteurs, pas celles de Broadway.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, face à la mer grise, l'exilé désirait par-dessus tout une lettre de Juliette Drouet portant l'odeur de Paris.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait désiré que Hugo renonce à la politique, mais le poète n'avait jamais su choisir entre la plume et la tribune.
Indicatif Passé simple: Au lendemain de la mort de Léopoldine, le maître désira le silence avec une intensité qu'aucun vers ne put jamais contenir.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut désiré trop fort ce calme impossible, l'écrivain saisit sa plume et écrivit jusqu'à l'aube.
Indicatif Futur: Le vieil homme désirera toujours des droits d'auteur que Hollywood, les plateformes et Broadway continueront d'ignorer royalement.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones auront désiré un autre ambassadeur littéraire, Victor Hugo récupérera enfin ses lundis.
Indicatif Futur proche: Charles va désirer savoir pourquoi son père écrit encore de longues lettres à la main à l'heure des messages instantanés.
Conditionnel Présent: Hugo désirerait sans doute un bain de glace moins public, mais la tradition, dit-il, ne se négocie pas.
Subjonctif Présent: Le perroquet ne comprend pas que son maître désire la paix tout en criant contre Baudelaire depuis le couloir.
Impératif Présent: « Désirez mieux, désirez grand — la médiocrité, c'est un crime que la langue française ne vous pardonnera jamais », dit Victor Hugo à ses élèves.
Participe Passé: Désiré en vain depuis des années, ce silence absolu reste pour l'écrivain aussi introuvable que ses droits d'auteur.
Gérondif Présent: En désirant l'utopie avec une constance têtue, Victor Hugo finit par convaincre même Sénat que demain serait meilleur.

Översättning

English

  • to want, to wish, to desire

Deutsch

  • wünschen, möchten

Español

  • desear

Italiano

  • volere

Português

  • querer, desejar

Nederlands

  • willen, wensen, verlangen

中文

  • 想要，希望，渴望
Om du har problem med det franska verbetDésirer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Désirer? Skriv bara in Désirer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: