Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Dire på Franska

Dire et faire sont deux choses très différentes.

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.
> se dire

Indicatif

Présent

  • je dis
  • tu dis
  • il dit/elle dit
  • nous disons
  • vous dites
  • ils disent/elles disent

Passé composé

  • j'ai dit
  • tu as dit
  • il a dit/elle a dit
  • nous avons dit
  • vous avez dit
  • ils ont dit/elles ont dit

Imparfait

  • je disais
  • tu disais
  • il disait/elle disait
  • nous disions
  • vous disiez
  • ils disaient/elles disaient

Plus-que-parfait

  • j'avais dit
  • tu avais dit
  • il avait dit/elle avait dit
  • nous avions dit
  • vous aviez dit
  • ils avaient dit/elles avaient dit

Passé simple

  • je dis
  • tu dis
  • il dit/elle dit
  • nous dîmes
  • vous dîtes
  • ils dirent/elles dirent

Passé antérieur

  • j'eus dit
  • tu eus dit
  • il eut dit/elle eut dit
  • nous eûmes dit
  • vous eûtes dit
  • ils eurent dit/elles eurent dit

Futur

  • je dirai
  • tu diras
  • il dira/elle dira
  • nous dirons
  • vous direz
  • ils diront/elles diront

Futur antérieur

  • j'aurai dit
  • tu auras dit
  • il aura dit/elle aura dit
  • nous aurons dit
  • vous aurez dit
  • ils auront dit/elles auront dit

Futur proche

  • je vais dire
  • tu vas dire
  • il va dire/elle va dire
  • nous allons dire
  • vous allez dire
  • ils vont dire/elles vont dire

Conditionnel

Présent

  • je dirais
  • tu dirais
  • il dirait/elle dirait
  • nous dirions
  • vous diriez
  • ils diraient/elles diraient

Passé

  • j'aurais dit
  • tu aurais dit
  • il aurait dit/elle aurait dit
  • nous aurions dit
  • vous auriez dit
  • ils auraient dit/elles auraient dit

Passé - forme alternative

  • j'eusse dit
  • tu eusses dit
  • il eût dit/elle eût dit
  • nous eussions dit
  • vous eussiez dit
  • ils eussent dit/elles eussent dit

Subjonctif

Présent

  • que je dise
  • que tu dises
  • qu'il dise/qu'elle dise
  • que nous disions
  • que vous disiez
  • qu'ils disent/qu'elles disent

Imparfait

  • que je disse
  • que tu disses
  • qu'il dît/qu'elle dît
  • que nous dissions
  • que vous dissiez
  • qu'ils dissent/qu'elles dissent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse dit
  • que tu eusses dit
  • qu'il eût dit/qu'elle eût dit
  • que nous eussions dit
  • que vous eussiez dit
  • qu'ils eussent dit/qu'elles eussent dit

Passé

  • que j'aie dit
  • que tu aies dit
  • qu'il ait dit/qu'elle ait dit
  • que nous ayons dit
  • que vous ayez dit
  • qu'ils aient dit/qu'elles aient dit

Impératif

Présent

  • (tu) dis
  • (nous) disons
  • (vous) dites

Participe

Présent

  • disant

Passé

  • dit
  • dits
  • dite
  • dites

Exempel på konjugering av verbet Dire

Infinitif Présent: Dire ce que l'on pense, même face aux puissants, est le premier devoir de l'écrivain selon Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir dit à Baudelaire ce qu'il pensait de ses vers trop sombres, Hugo rentra Place des Vosges sans se retourner.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges dit à ses étudiants que la langue française est une cathédrale vivante.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a dit « Napoléon III, traître ! » en plein cours, et Hugo a souri pour la première fois de la semaine.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé disait souvent à la mer ce qu'il n'osait pas encore écrire.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet lui avait dit de ne pas répondre aux producteurs d'Hollywood, et elle avait raison.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, Victor Hugo dit simplement à Paris : « Me voilà. »
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut dit son fait à Napoléon III dans un discours retentissant, le poète fut contraint de quitter la France.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne dira à ses élèves que chaque faute de conjugaison est un affront à la République.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté Les Misérables une onzième fois, Hugo aura dit tout ce qu'il avait à dire sur les droits d'auteur.
Indicatif Futur proche: Sénat va dire à sa façon, en renversant l'encrier, que la séance d'écriture du matin a assez duré.
Conditionnel Présent: Le vieil homme dirait volontiers à l'intelligence artificielle ce qu'il pense d'elle, mais il doute qu'elle saisisse la nuance.
Subjonctif Présent: Charles Hugo exige que son père dise enfin à ses voisins de la Place des Vosges d'arrêter de l'appeler « maître ».
Impératif Présent: Dites-moi une seule bonne raison d'adapter Les Misérables en comédie musicale de robots, lance l'écrivain à ses étudiants.
Participe Passé: Ces vérités, dites avec la force tranquille qui caractérisait Victor Hugo, résonnent encore dans les couloirs de l'école où il enseigne.
Gérondif Présent: En disant au perroquet de se taire, le maître lui accorde paradoxalement toute son attention.

Översättning

English

  • to say, to tell

Deutsch

  • sagen

Español

  • decir

Italiano

  • dire

Português

  • dizer

Nederlands

  • zeggen

中文

  • 说，告诉
Om du har problem med det franska verbetDire, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Dire? Skriv bara in Dire i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: