Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Empêcher på Franska

Il ne peut pas s'empêcher de pêcher des perches.

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'empêche
  • tu empêches
  • il empêche/elle empêche
  • nous empêchons
  • vous empêchez
  • ils empêchent/elles empêchent

Passé composé

  • j'ai empêché
  • tu as empêché
  • il a empêché/elle a empêché
  • nous avons empêché
  • vous avez empêché
  • ils ont empêché/elles ont empêché

Imparfait

  • j'empêchais
  • tu empêchais
  • il empêchait/elle empêchait
  • nous empêchions
  • vous empêchiez
  • ils empêchaient/elles empêchaient

Plus-que-parfait

  • j'avais empêché
  • tu avais empêché
  • il avait empêché/elle avait empêché
  • nous avions empêché
  • vous aviez empêché
  • ils avaient empêché/elles avaient empêché

Passé simple

  • j'empêchai
  • tu empêchas
  • il empêcha/elle empêcha
  • nous empêchâmes
  • vous empêchâtes
  • ils empêchèrent/elles empêchèrent

Passé antérieur

  • j'eus empêché
  • tu eus empêché
  • il eut empêché/elle eut empêché
  • nous eûmes empêché
  • vous eûtes empêché
  • ils eurent empêché/elles eurent empêché

Futur

  • j'empêcherai
  • tu empêcheras
  • il empêchera/elle empêchera
  • nous empêcherons
  • vous empêcherez
  • ils empêcheront/elles empêcheront

Futur antérieur

  • j'aurai empêché
  • tu auras empêché
  • il aura empêché/elle aura empêché
  • nous aurons empêché
  • vous aurez empêché
  • ils auront empêché/elles auront empêché

Futur proche

  • je vais empêcher
  • tu vas empêcher
  • il va empêcher/elle va empêcher
  • nous allons empêcher
  • vous allez empêcher
  • ils vont empêcher/elles vont empêcher

Conditionnel

Présent

  • j'empêcherais
  • tu empêcherais
  • il empêcherait/elle empêcherait
  • nous empêcherions
  • vous empêcheriez
  • ils empêcheraient/elles empêcheraient

Passé

  • j'aurais empêché
  • tu aurais empêché
  • il aurait empêché/elle aurait empêché
  • nous aurions empêché
  • vous auriez empêché
  • ils auraient empêché/elles auraient empêché

Passé - forme alternative

  • j'eusse empêché
  • tu eusses empêché
  • il eût empêché/elle eût empêché
  • nous eussions empêché
  • vous eussiez empêché
  • ils eussent empêché/elles eussent empêché

Subjonctif

Présent

  • que j'empêche
  • que tu empêches
  • qu'il empêche/qu'elle empêche
  • que nous empêchions
  • que vous empêchiez
  • qu'ils empêchent/qu'elles empêchent

Imparfait

  • que j'empêchasse
  • que tu empêchasses
  • qu'il empêchât/qu'elle empêchât
  • que nous empêchassions
  • que vous empêchassiez
  • qu'ils empêchassent/qu'elles empêchassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse empêché
  • que tu eusses empêché
  • qu'il eût empêché/qu'elle eût empêché
  • que nous eussions empêché
  • que vous eussiez empêché
  • qu'ils eussent empêché/qu'elles eussent empêché

Passé

  • que j'aie empêché
  • que tu aies empêché
  • qu'il ait empêché/qu'elle ait empêché
  • que nous ayons empêché
  • que vous ayez empêché
  • qu'ils aient empêché/qu'elles aient empêché

Impératif

Présent

  • (tu) empêche
  • (nous) empêchons
  • (vous) empêchez

Participe

Présent

  • empêchant

Passé

  • empêché
  • empêchés
  • empêchée
  • empêchées

Exempel på konjugering av verbet Empêcher

Infinitif Présent: Empêcher Broadway d'adapter ses œuvres sans lui verser un centime est le combat quotidien de Victor Hugo.
Infinitif Passé: Après avoir empêché le perroquet de citer Baudelaire pendant une heure entière, le poète retrouve enfin un peu de sérénité Place des Vosges.
Indicatif Présent: Rien n'empêche Victor Hugo de courir le long de la Seine chaque matin, pas même la pluie ni les voitures bruyantes qu'il déteste.
Indicatif Passé composé: Sénat a empêché le facteur d'entrer ce matin, retardant ainsi la livraison d'un contrat signé par une plateforme de streaming.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le vent violent empêchait parfois l'exilé d'ouvrir ses fenêtres pour écrire face à la mer.
Indicatif Plus-que-parfait: Napoléon III avait empêché le poète de rentrer en France pendant quinze longues années, une blessure que Victor Hugo n'a jamais oubliée.
Indicatif Passé simple: Lors d'une séance de spiritisme, Charles empêcha son père de renverser la table en pleurant le nom de Léopoldine.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Juliette Drouet eut empêché Hugo de poster sa lettre de colère à Hollywood, le poète souffla un long soupir de soulagement.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges empêchera son perroquet de parler pendant son prochain cours en ligne.
Indicatif Futur antérieur: Quand les extraterrestres francophones auront empêché une nouvelle adaptation non autorisée des Misérables, Hugo leur offrira enfin un café.
Indicatif Futur proche: Victor va empêcher l'installation de ce nouvel immeuble moderniste qui menace la vue depuis son appartement de la Place des Vosges.
Conditionnel Présent: L'écrivain empêcherait volontiers toute adaptation de son œuvre si la loi lui en donnait encore le pouvoir.
Subjonctif Présent: Charles souhaite que son père empêche le perroquet de réciter du Baudelaire pendant le repas du dimanche soir.
Impératif Présent: Empêchez ces producteurs hollywoodiens de me téléphoner avant onze heures du matin ! ordonne Victor Hugo à ses étudiants.
Participe Passé: Empêché de voter sous le Second Empire, le poète avait transformé chaque page écrite à Guernesey en acte de résistance.
Gérondif Présent: En empêchant Sénat de mâcher ses manuscrits, Hugo peut enfin terminer la longue lettre qu'il destine à Juliette Drouet.

Översättning

English

  • to prevent

Deutsch

  • verhindern, hindern

Español

  • impedir

Italiano

  • impedire

Português

  • impedir

Nederlands

  • verhinderen

中文

  • 阻止
Om du har problem med det franska verbetEmpêcher, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Empêcher? Skriv bara in Empêcher i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: