Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Employer (använda) på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.
> s'employer

Indicatif

Présent

  • j'emploie
  • tu emploies
  • il emploie/elle emploie
  • nous employons
  • vous employez
  • ils emploient/elles emploient

Passé composé

  • j'ai employé
  • tu as employé
  • il a employé/elle a employé
  • nous avons employé
  • vous avez employé
  • ils ont employé/elles ont employé

Imparfait

  • j'employais
  • tu employais
  • il employait/elle employait
  • nous employions
  • vous employiez
  • ils employaient/elles employaient

Plus-que-parfait

  • j'avais employé
  • tu avais employé
  • il avait employé/elle avait employé
  • nous avions employé
  • vous aviez employé
  • ils avaient employé/elles avaient employé

Passé simple

  • j'employai
  • tu employas
  • il employa/elle employa
  • nous employâmes
  • vous employâtes
  • ils employèrent/elles employèrent

Passé antérieur

  • j'eus employé
  • tu eus employé
  • il eut employé/elle eut employé
  • nous eûmes employé
  • vous eûtes employé
  • ils eurent employé/elles eurent employé

Futur

  • j'emploierai
  • tu emploieras
  • il emploiera/elle emploiera
  • nous emploierons
  • vous emploierez
  • ils emploieront/elles emploieront

Futur antérieur

  • j'aurai employé
  • tu auras employé
  • il aura employé/elle aura employé
  • nous aurons employé
  • vous aurez employé
  • ils auront employé/elles auront employé

Futur proche

  • je vais employer
  • tu vas employer
  • il va employer/elle va employer
  • nous allons employer
  • vous allez employer
  • ils vont employer/elles vont employer

Conditionnel

Présent

  • j'emploierais
  • tu emploierais
  • il emploierait/elle emploierait
  • nous emploierions
  • vous emploieriez
  • ils emploieraient/elles emploieraient

Passé

  • j'aurais employé
  • tu aurais employé
  • il aurait employé/elle aurait employé
  • nous aurions employé
  • vous auriez employé
  • ils auraient employé/elles auraient employé

Passé - forme alternative

  • j'eusse employé
  • tu eusses employé
  • il eût employé/elle eût employé
  • nous eussions employé
  • vous eussiez employé
  • ils eussent employé/elles eussent employé

Subjonctif

Présent

  • que j'emploie
  • que tu emploies
  • qu'il emploie/qu'elle emploie
  • que nous employions
  • que vous employiez
  • qu'ils emploient/qu'elles emploient

Imparfait

  • que j'employasse
  • que tu employasses
  • qu'il employât/qu'elle employât
  • que nous employassions
  • que vous employassiez
  • qu'ils employassent/qu'elles employassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse employé
  • que tu eusses employé
  • qu'il eût employé/qu'elle eût employé
  • que nous eussions employé
  • que vous eussiez employé
  • qu'ils eussent employé/qu'elles eussent employé

Passé

  • que j'aie employé
  • que tu aies employé
  • qu'il ait employé/qu'elle ait employé
  • que nous ayons employé
  • que vous ayez employé
  • qu'ils aient employé/qu'elles aient employé

Impératif

Présent

  • (tu) emploie
  • (nous) employons
  • (vous) employez

Participe

Présent

  • employant

Passé

  • employé
  • employés
  • employée
  • employées

Exempel på konjugering av verbet Employer

Infinitif Présent: Employer le mot juste est, selon Victor Hugo, une forme de justice que trop d'écrivains négligent.
Infinitif Passé: Après avoir employé chaque heure de sa matinée à écrire, le barbu de la Place des Vosges se plonge dans un bain de glace.
Indicatif Présent: Dans ses lettres à Juliette Drouet, Victor Hugo emploie une langue à la fois précise et débordante d'émotion.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a employé une citation des Misérables dans la mauvaise conversation : Hugo ne sait pas s'il doit être fier ou exaspéré.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le poète exilé employait ses longues soirées face à la mer à peindre des aquarelles sombres et tourmentées.
Indicatif Plus-que-parfait: Broadway avait employé trois scénaristes pour adapter Les Misérables sans jamais employer le nom d'Hugo dans le communiqué de presse.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître employa ses dernières forces à rédiger un discours pour la République qu'il aimait en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut employé ses matinales deux heures d'écriture, l'écrivain descendit courir le long de la Seine sous la bruine.
Indicatif Futur: Charles, son fils, avait dit qu'Hugo emploiera toujours la plume là où les autres emploieraient le silence.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront employé son œuvre pour enrichir leurs catalogues, le vieux poète aura déjà posté sa lettre de réclamation.
Indicatif Futur proche: Victor va employer le reste de l'après-midi à corriger les fautes de ses élèves étrangers, en grognant contre Baudelaire entre deux copies.
Conditionnel Présent: L'exilé de Guernesey emploierait volontiers un avocat contre Hollywood, si tant est qu'un avocat pût comprendre l'injustice poétique.
Subjonctif Présent: Sénat, le chien fidèle, inclinerait la tête comme si son maître attendait qu'il emploie les mots de manière plus nuancée.
Impératif Présent: « Employez vos talents à quelque chose de vrai, pas à ces pâles imitations en streaming ! » s'écrie Hugo lors d'une réunion de producteurs.
Participe Passé: Employé à la démonstration que la misère est une honte politique, chaque vers des Contemplations garde encore aujourd'hui toute sa force.
Gérondif Présent: En employant les mots de son siècle pour parler du nôtre, Victor Hugo desconcerte ses élèves autant qu'il les fascine.

Översättning

English

  • to employ

Deutsch

  • benutzen, verwenden, anwenden

Español

  • emplear

Italiano

  • impiegare

Português

  • empregar

Nederlands

  • in dienst nemen

中文

  • 雇用
Om du har problem med det franska verbetEmployer, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Employer? Skriv bara in Employer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: