Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Emprisonner på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • j'emprisonne
  • tu emprisonnes
  • il emprisonne/elle emprisonne
  • nous emprisonnons
  • vous emprisonnez
  • ils emprisonnent/elles emprisonnent

Passé composé

  • j'ai emprisonné
  • tu as emprisonné
  • il a emprisonné/elle a emprisonné
  • nous avons emprisonné
  • vous avez emprisonné
  • ils ont emprisonné/elles ont emprisonné

Imparfait

  • j'emprisonnais
  • tu emprisonnais
  • il emprisonnait/elle emprisonnait
  • nous emprisonnions
  • vous emprisonniez
  • ils emprisonnaient/elles emprisonnaient

Plus-que-parfait

  • j'avais emprisonné
  • tu avais emprisonné
  • il avait emprisonné/elle avait emprisonné
  • nous avions emprisonné
  • vous aviez emprisonné
  • ils avaient emprisonné/elles avaient emprisonné

Passé simple

  • j'emprisonnai
  • tu emprisonnas
  • il emprisonna/elle emprisonna
  • nous emprisonnâmes
  • vous emprisonnâtes
  • ils emprisonnèrent/elles emprisonnèrent

Passé antérieur

  • j'eus emprisonné
  • tu eus emprisonné
  • il eut emprisonné/elle eut emprisonné
  • nous eûmes emprisonné
  • vous eûtes emprisonné
  • ils eurent emprisonné/elles eurent emprisonné

Futur

  • j'emprisonnerai
  • tu emprisonneras
  • il emprisonnera/elle emprisonnera
  • nous emprisonnerons
  • vous emprisonnerez
  • ils emprisonneront/elles emprisonneront

Futur antérieur

  • j'aurai emprisonné
  • tu auras emprisonné
  • il aura emprisonné/elle aura emprisonné
  • nous aurons emprisonné
  • vous aurez emprisonné
  • ils auront emprisonné/elles auront emprisonné

Futur proche

  • je vais emprisonner
  • tu vas emprisonner
  • il va emprisonner/elle va emprisonner
  • nous allons emprisonner
  • vous allez emprisonner
  • ils vont emprisonner/elles vont emprisonner

Conditionnel

Présent

  • j'emprisonnerais
  • tu emprisonnerais
  • il emprisonnerait/elle emprisonnerait
  • nous emprisonnerions
  • vous emprisonneriez
  • ils emprisonneraient/elles emprisonneraient

Passé

  • j'aurais emprisonné
  • tu aurais emprisonné
  • il aurait emprisonné/elle aurait emprisonné
  • nous aurions emprisonné
  • vous auriez emprisonné
  • ils auraient emprisonné/elles auraient emprisonné

Passé - forme alternative

  • j'eusse emprisonné
  • tu eusses emprisonné
  • il eût emprisonné/elle eût emprisonné
  • nous eussions emprisonné
  • vous eussiez emprisonné
  • ils eussent emprisonné/elles eussent emprisonné

Subjonctif

Présent

  • que j'emprisonne
  • que tu emprisonnes
  • qu'il emprisonne/qu'elle emprisonne
  • que nous emprisonnions
  • que vous emprisonniez
  • qu'ils emprisonnent/qu'elles emprisonnent

Imparfait

  • que j'emprisonnasse
  • que tu emprisonnasses
  • qu'il emprisonnât/qu'elle emprisonnât
  • que nous emprisonnassions
  • que vous emprisonnassiez
  • qu'ils emprisonnassent/qu'elles emprisonnassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse emprisonné
  • que tu eusses emprisonné
  • qu'il eût emprisonné/qu'elle eût emprisonné
  • que nous eussions emprisonné
  • que vous eussiez emprisonné
  • qu'ils eussent emprisonné/qu'elles eussent emprisonné

Passé

  • que j'aie emprisonné
  • que tu aies emprisonné
  • qu'il ait emprisonné/qu'elle ait emprisonné
  • que nous ayons emprisonné
  • que vous ayez emprisonné
  • qu'ils aient emprisonné/qu'elles aient emprisonné

Impératif

Présent

  • (tu) emprisonne
  • (nous) emprisonnons
  • (vous) emprisonnez

Participe

Présent

  • emprisonnant

Passé

  • emprisonné
  • emprisonnés
  • emprisonnée
  • emprisonnées

Exempel på konjugering av verbet Emprisonner

Infinitif Présent: Emprisonner un homme pour ses convictions, voilà ce que Victor Hugo n'a jamais accepté sans se battre.
Infinitif Passé: Après avoir emprisonné ses idées dans le silence pendant quinze ans à Guernesey, le poète avait décidé de tout dire.
Indicatif Présent: Le barbu de la Place des Vosges emprisonne ses colères dans de longues lettres jamais envoyées à Napoléon III.
Indicatif Passé composé: Charles a emprisonné le perroquet dans sa cage après la dixième citation de Baudelaire de la matinée.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé écrivait que ce régime emprisonnait les esprits bien plus sûrement que les corps.
Indicatif Plus-que-parfait: Le Second Empire avait emprisonné tant d'amis du poète que la liste tenait sur trois feuillets noircis recto verso.
Indicatif Passé simple: Napoléon III emprisonna ses opposants, et Victor Hugo répondit en prenant le chemin de l'exil plutôt que celui de la capitulation.
Indicatif Passé antérieur: Dès que le régime eut emprisonné Victor Schœlcher, Hugo saisit sa plume et rédigea une tribune d'une fureur absolue.
Indicatif Futur: Le poète emprisonnera ses dernières rancœurs contre Broadway dans un tiroir fermé à clé, entre deux statuettes de mauvais goût.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura emprisonné ses personnages dans un remake sans âme, Victor Hugo aura déjà réclamé ses droits par lettre recommandée.
Indicatif Futur proche: Sénat va emprisonner un autre manuscrit sous le canapé si Hugo ne range pas ses papiers avant le cours du matin.
Conditionnel Présent: L'écrivain emprisonnerait volontiers les producteurs de streaming dans une salle sans wifi pour leur faire lire Les Misérables en entier.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne supporte pas que la vie moderne emprisonne Victor dans ce bruit de voitures et d'immeubles sans grâce.
Impératif Présent: « N'emprisonnez pas vos idées dans le silence, écrivez ! » lance Victor Hugo à ses élèves étrangers dès le premier cours.
Participe Passé: Emprisonné dans ses propres contradictions, le vieil homme finit pourtant par sourire en regardant Paris depuis sa fenêtre.
Gérondif Présent: En emprisonnant ses angoisses dans ses romans, Hugo leur offrait une forme qui survivrait bien après lui.
Om du har problem med det franska verbetEmprisonner, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Emprisonner? Skriv bara in Emprisonner i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: