Infinitif Présent: S'enquérir du sort de ses droits d'auteur auprès d'Hollywood est devenu pour Victor Hugo une habitude aussi matinale que ses deux œufs crus.
Infinitif Passé: Après s'être enquis de la santé de Sénat auprès du vétérinaire, le poète reprit sa plume d'un air soulagé.
Indicatif Présent: Chaque matin depuis la Place des Vosges, Hugo s'enquiert des nouvelles du monde avant même de tailler sa barbe.
Indicatif Passé composé: Le barbu de la Place des Vosges s'est enquis de l'état des adaptations de ses œuvres sur les plateformes de streaming, et la réponse l'a rendu furieux.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé s'enquérait régulièrement des nouvelles de Paris auprès des marins qui accostaient au port.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet s'était enquise de l'humeur du poète avant d'entrer dans son bureau encombré de porcelaine et de papiers peints.
Indicatif Passé simple: Dès son retour d'exil, le maître s'enquit du devenir de ses enfants avec une émotion qu'il ne chercha pas à dissimuler.
Indicatif Passé antérieur: Dès que Charles se fut enquis de l'état d'avancement du manuscrit, Victor Hugo referma son carnet sans un mot.
Indicatif Futur: L'écrivain s'enquerra certainement des conditions de la prochaine séance de spiritisme dès qu'il en aura fini avec son cours de français.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera enfin enquis des droits d'adaptation, Hugo aura depuis longtemps envoyé une vingtième lettre recommandée sans réponse.
Indicatif Futur proche: Victor va s'enquérir de la provenance de cette nouvelle porcelaine que Charles a posée sur son bureau sans prévenir.
Conditionnel Présent: Le vieil homme s'enquerrait volontiers du sort de ses élèves étrangers, si l'intelligence artificielle ne lui coupait pas l'herbe sous le pied.
Subjonctif Présent: Il est rare que le poète s'enquière de l'opinion de Baudelaire — trop sombre, trop peu d'ambition, dit-il en haussant les épaules.
Impératif Présent: « Enquiers-toi plutôt de la santé de Sénat avant de me citer du Baudelaire », gronde Victor Hugo en direction de son perroquet.
Participe Passé: Enquis du prix de la traversée vers Guernesey, le poète rangea son porte-monnaie et décida de rester à Paris cette fois-ci.
Gérondif Présent: En s'enquérant des horaires du métro, l'écrivain réalise avec agacement que la modernité, elle, n'a jamais lu Les Misérables.
Översättning
English
to inquire
Deutsch
erkundigen
Español
inquirir, averiguar
Italiano
informarsi
Português
inquirir
Nederlands
informeren
中文
询问
Om du har problem med det franska verbetEnquérir, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Enquérir? Skriv bara in Enquérir i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
