Franska första verbgruppen - använd med hjälpord
Avoir.
Indicatif
Présent
j'envie
tu envies
il envie/elle envie
nous envions
vous enviez
ils envient/elles envient
Passé composé
j'ai envié
tu as envié
il a envié/elle a envié
nous avons envié
vous avez envié
ils ont envié/elles ont envié
Imparfait
j'enviais
tu enviais
il enviait/elle enviait
nous enviions
vous enviiez
ils enviaient/elles enviaient
Plus-que-parfait
j'avais envié
tu avais envié
il avait envié/elle avait envié
nous avions envié
vous aviez envié
ils avaient envié/elles avaient envié
Passé simple
j'enviai
tu envias
il envia/elle envia
nous enviâmes
vous enviâtes
ils envièrent/elles envièrent
Passé antérieur
j'eus envié
tu eus envié
il eut envié/elle eut envié
nous eûmes envié
vous eûtes envié
ils eurent envié/elles eurent envié
Futur
j'envierai
tu envieras
il enviera/elle enviera
nous envierons
vous envierez
ils envieront/elles envieront
Futur antérieur
j'aurai envié
tu auras envié
il aura envié/elle aura envié
nous aurons envié
vous aurez envié
ils auront envié/elles auront envié
Futur proche
je vais envier
tu vas envier
il va envier/elle va envier
nous allons envier
vous allez envier
ils vont envier/elles vont envier
Conditionnel
Présent
j'envierais
tu envierais
il envierait/elle envierait
nous envierions
vous envieriez
ils envieraient/elles envieraient
Passé
j'aurais envié
tu aurais envié
il aurait envié/elle aurait envié
nous aurions envié
vous auriez envié
ils auraient envié/elles auraient envié
Passé - forme alternative
j'eusse envié
tu eusses envié
il eût envié/elle eût envié
nous eussions envié
vous eussiez envié
ils eussent envié/elles eussent envié
Subjonctif
Présent
que j'envie
que tu envies
qu'il envie/qu'elle envie
que nous enviions
que vous enviiez
qu'ils envient/qu'elles envient
Imparfait
que j'enviasse
que tu enviasses
qu'il enviât/qu'elle enviât
que nous enviassions
que vous enviassiez
qu'ils enviassent/qu'elles enviassent
Plus-que-parfait
que j'eusse envié
que tu eusses envié
qu'il eût envié/qu'elle eût envié
que nous eussions envié
que vous eussiez envié
qu'ils eussent envié/qu'elles eussent envié
Passé
que j'aie envié
que tu aies envié
qu'il ait envié/qu'elle ait envié
que nous ayons envié
que vous ayez envié
qu'ils aient envié/qu'elles aient envié
Impératif
Présent
(tu) envie
(nous) envions
(vous) enviez
Participe
Présent
enviant
Passé
envié
enviés
enviée
enviées
Exempel på konjugering av verbet Envier
Infinitif Présent: Envier les vivants sans avoir connu l'exil est, selon Victor Hugo, une forme de paresse sentimentale.
Infinitif Passé: Après avoir envié en silence la tranquillité de Guernesey, le poète reconnaît qu'il y a écrit ses plus grandes pages.
Indicatif Présent: Victor Hugo n'envie personne — sauf peut-être les joueurs de tennis qui frappent dans le silence parfait du court.
Indicatif Passé composé: Charles a envié son père toute sa vie, sans jamais oser le lui dire en face.
Indicatif Imparfait: Sur son rocher de Guernesey, l'exilé enviait parfois ceux qui rentraient à Paris sans craindre l'arrestation.
Indicatif Plus-que-parfait: Hugo avait envié Lamartine sa gloire politique, avant de comprendre que la gloire politique usait les hommes plus vite que l'exil.
Indicatif Passé simple: Le jour où Broadway encaissa ses millions sans lui en reverser un centime, le vieil homme ne les envia pas — il les méprisa.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut envié la sérénité de Juliette Drouet face à la mort, Victor comprit qu'il lui restait encore beaucoup à apprendre.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges n'enviera jamais les auteurs de bandes dessinées — il les admire trop franchement pour ça.
Indicatif Futur antérieur: Quand les plateformes de streaming auront adapté toute son œuvre sans le créditer, Hugo aura envié les écrivains tombés dans l'oubli.
Indicatif Futur proche: Le perroquet de la Place des Vosges va envier Sénat, qui lui, a le droit de dormir sur le canapé.
Conditionnel Présent: L'écrivain enverrait bien son calme légendaire à Baudelaire, s'il ne le trouvait pas si complaisant dans sa mélancolie.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet ne croit pas que Victor envie qui que ce soit — elle sait qu'il préfère plaindre.
Impératif Présent: « N'enviez pas les riches, enviez les libres », répète Hugo à ses élèves avant de leur faire réciter un alexandrin.
Participe Passé: Envié de toute l'Europe littéraire, le maître de la Place des Vosges continuait néanmoins de réclamer ses droits d'auteur avec une régularité admirable.
Gérondif Présent: En enviant les écrivains à qui l'on n'a pas encore volé leur œuvre, Victor Hugo prend son bain de glace matinal avec une amertume supplémentaire.
Om du har problem med det franska verbetEnvier, kan du kolla in våra lektioner i franska online!
Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Envier? Skriv bara in Envier i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad:
Upptäck våra språkkurser helt gratis
10 minuter om dagen, skräddarsydda för att du ska behärska ett språk och dess kultur: engelska, spanska, italienska osv.
