Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Lever på Franska

J'ai déjà levé la main sur un verbe, mais je n'ai jamais frappé !

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.
> se lever

Indicatif

Présent

  • je lève
  • tu lèves
  • il lève/elle lève
  • nous levons
  • vous levez
  • ils lèvent/elles lèvent

Passé composé

  • j'ai levé
  • tu as levé
  • il a levé/elle a levé
  • nous avons levé
  • vous avez levé
  • ils ont levé/elles ont levé

Imparfait

  • je levais
  • tu levais
  • il levait/elle levait
  • nous levions
  • vous leviez
  • ils levaient/elles levaient

Plus-que-parfait

  • j'avais levé
  • tu avais levé
  • il avait levé/elle avait levé
  • nous avions levé
  • vous aviez levé
  • ils avaient levé/elles avaient levé

Passé simple

  • je levai
  • tu levas
  • il leva/elle leva
  • nous levâmes
  • vous levâtes
  • ils levèrent/elles levèrent

Passé antérieur

  • j'eus levé
  • tu eus levé
  • il eut levé/elle eut levé
  • nous eûmes levé
  • vous eûtes levé
  • ils eurent levé/elles eurent levé

Futur

  • je lèverai
  • tu lèveras
  • il lèvera/elle lèvera
  • nous lèverons
  • vous lèverez
  • ils lèveront/elles lèveront

Futur antérieur

  • j'aurai levé
  • tu auras levé
  • il aura levé/elle aura levé
  • nous aurons levé
  • vous aurez levé
  • ils auront levé/elles auront levé

Futur proche

  • je vais lever
  • tu vas lever
  • il va lever/elle va lever
  • nous allons lever
  • vous allez lever
  • ils vont lever/elles vont lever

Conditionnel

Présent

  • je lèverais
  • tu lèverais
  • il lèverait/elle lèverait
  • nous lèverions
  • vous lèveriez
  • ils lèveraient/elles lèveraient

Passé

  • j'aurais levé
  • tu aurais levé
  • il aurait levé/elle aurait levé
  • nous aurions levé
  • vous auriez levé
  • ils auraient levé/elles auraient levé

Passé - forme alternative

  • j'eusse levé
  • tu eusses levé
  • il eût levé/elle eût levé
  • nous eussions levé
  • vous eussiez levé
  • ils eussent levé/elles eussent levé

Subjonctif

Présent

  • que je lève
  • que tu lèves
  • qu'il lève/qu'elle lève
  • que nous levions
  • que vous leviez
  • qu'ils lèvent/qu'elles lèvent

Imparfait

  • que je levasse
  • que tu levasses
  • qu'il levât/qu'elle levât
  • que nous levassions
  • que vous levassiez
  • qu'ils levassent/qu'elles levassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse levé
  • que tu eusses levé
  • qu'il eût levé/qu'elle eût levé
  • que nous eussions levé
  • que vous eussiez levé
  • qu'ils eussent levé/qu'elles eussent levé

Passé

  • que j'aie levé
  • que tu aies levé
  • qu'il ait levé/qu'elle ait levé
  • que nous ayons levé
  • que vous ayez levé
  • qu'ils aient levé/qu'elles aient levé

Impératif

Présent

  • (tu) lève
  • (nous) levons
  • (vous) levez

Participe

Présent

  • levant

Passé

  • levé
  • levés
  • levée
  • levées

Exempel på konjugering av verbet Lever

Infinitif Présent: Lever les yeux vers les immeubles modernistes de Paris est, pour Victor Hugo, un exercice de souffrance volontaire.
Infinitif Passé: Après s'être levé à six heures précises, le barbu de la Place des Vosges avale son café et ses deux œufs crus sans un mot.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo lève sa tasse de café comme un toast silencieux à Juliette Drouet avant d'attaquer l'écriture.
Indicatif Passé composé: Le perroquet s'est levé avant Hugo ce matin-là et a récité trois strophes des Contemplations au réveil.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé se levait face à la mer, convaincu que l'horizon était la seule frontière digne de lui.
Indicatif Plus-que-parfait: Sénat s'était levé en grognant quand les producteurs d'Hollywood avaient sonné à la porte de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Le jour de son retour d'exil, Victor Hugo se leva à l'aube et contempla Paris comme s'il la voyait pour la première fois.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il se fut levé de sa chaise de boxe, le maître attrapa sa plume et nota l'adrénaline encore fraîche.
Indicatif Futur: Demain encore, le coach de l'école où il enseigne se lèvera à six heures, taillera sa barbe et écrira jusqu'à onze heures sans exception.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway se sera levé pour acclamer la dixième adaptation des Misérables, Hugo n'aura toujours levé aucun chèque de droits d'auteur.
Indicatif Futur proche: L'écrivain va lever la main en plein cours dans son école pour signaler, une fois de plus, que Napoléon III mérite une leçon entière.
Conditionnel Présent: Hugo lèverait volontiers son verre à l'intelligence artificielle si elle montrait la moindre trace de contradiction ou d'âme.
Subjonctif Présent: Juliette Drouet souhaite que Victor se lève de sa mélancolie et réponde enfin à ses messages — même instantanés.
Impératif Présent: « Lève-toi, Sénat, et cesse de dormir sur mes manuscrits ! », gronde le poète depuis la cuisine de la Place des Vosges.
Participe Passé: Le rideau levé sur la première londonienne des Misérables, Victor Hugo attendit en vain un coup de téléphone des producteurs.
Gérondif Présent: En se levant chaque matin à la même heure depuis des décennies, le vieil homme défie le temps avec la régularité d'un métronome.

Översättning

English

  • to lift, to raise

Deutsch

  • heben, hochheben

Español

  • levantar

Italiano

  • alzare

Português

  • levantar

Nederlands

  • heffen, optillen

中文

  • 举起，抬起
Om du har problem med det franska verbetLever, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Lever? Skriv bara in Lever i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: