Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Mettre på Franska

J'ai mis longtemps à me réconcilier avec ma tortue... 156 ans pour être précis.

Franska tredje verbgrupp - använd med hjälpord Avoir.
> se mettre

Indicatif

Présent

  • je mets
  • tu mets
  • il met/elle met
  • nous mettons
  • vous mettez
  • ils mettent/elles mettent

Passé composé

  • j'ai mis
  • tu as mis
  • il a mis/elle a mis
  • nous avons mis
  • vous avez mis
  • ils ont mis/elles ont mis

Imparfait

  • je mettais
  • tu mettais
  • il mettait/elle mettait
  • nous mettions
  • vous mettiez
  • ils mettaient/elles mettaient

Plus-que-parfait

  • j'avais mis
  • tu avais mis
  • il avait mis/elle avait mis
  • nous avions mis
  • vous aviez mis
  • ils avaient mis/elles avaient mis

Passé simple

  • je mis
  • tu mis
  • il mit/elle mit
  • nous mîmes
  • vous mîtes
  • ils mirent/elles mirent

Passé antérieur

  • j'eus mis
  • tu eus mis
  • il eut mis/elle eut mis
  • nous eûmes mis
  • vous eûtes mis
  • ils eurent mis/elles eurent mis

Futur

  • je mettrai
  • tu mettras
  • il mettra/elle mettra
  • nous mettrons
  • vous mettrez
  • ils mettront/elles mettront

Futur antérieur

  • j'aurai mis
  • tu auras mis
  • il aura mis/elle aura mis
  • nous aurons mis
  • vous aurez mis
  • ils auront mis/elles auront mis

Futur proche

  • je vais mettre
  • tu vas mettre
  • il va mettre/elle va mettre
  • nous allons mettre
  • vous allez mettre
  • ils vont mettre/elles vont mettre

Conditionnel

Présent

  • je mettrais
  • tu mettrais
  • il mettrait/elle mettrait
  • nous mettrions
  • vous mettriez
  • ils mettraient/elles mettraient

Passé

  • j'aurais mis
  • tu aurais mis
  • il aurait mis/elle aurait mis
  • nous aurions mis
  • vous auriez mis
  • ils auraient mis/elles auraient mis

Passé - forme alternative

  • j'eusse mis
  • tu eusses mis
  • il eût mis/elle eût mis
  • nous eussions mis
  • vous eussiez mis
  • ils eussent mis/elles eussent mis

Subjonctif

Présent

  • que je mette
  • que tu mettes
  • qu'il mette/qu'elle mette
  • que nous mettions
  • que vous mettiez
  • qu'ils mettent/qu'elles mettent

Imparfait

  • que je misse
  • que tu misses
  • qu'il mît/qu'elle mît
  • que nous missions
  • que vous missiez
  • qu'ils missent/qu'elles missent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse mis
  • que tu eusses mis
  • qu'il eût mis/qu'elle eût mis
  • que nous eussions mis
  • que vous eussiez mis
  • qu'ils eussent mis/qu'elles eussent mis

Passé

  • que j'aie mis
  • que tu aies mis
  • qu'il ait mis/qu'elle ait mis
  • que nous ayons mis
  • que vous ayez mis
  • qu'ils aient mis/qu'elles aient mis

Impératif

Présent

  • (tu) mets
  • (nous) mettons
  • (vous) mettez

Participe

Présent

  • mettant

Passé

  • mis
  • mis
  • mise
  • mises

Exempel på konjugering av verbet Mettre

Infinitif Présent: Mettre de l'ordre dans ses manuscrits est, pour Victor Hugo, un acte aussi sacré qu'écrire.
Infinitif Passé: Après avoir mis une heure à choisir son papier peint, le barbu de la Place des Vosges s'attaque enfin à la préparation de son cours.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor met ses deux œufs crus sur le comptoir avant même de toucher sa plume.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a mis le contrat de Broadway dans son bec et l'a mâché avec une satisfaction visible.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé mettait toujours une bougie sur sa table avant d'écrire, même en plein jour.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet avait mis des années à comprendre que Hugo ne répondrait jamais aux messages instantanés.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le poète mit enfin les pieds dans son appartement de la Place des Vosges et pleura en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut mis son manteau, Hugo descendit dans la rue pour aller courir le long de la Seine sous la pluie.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne mettra un point d'honneur à corriger chaque faute de subjonctif, sans exception ni pitié.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura mis son nom en tout petit au générique, l'écrivain aura déjà envoyé une lettre recommandée à chaque producteur.
Indicatif Futur proche: Charles va mettre les nouvelles lettres de son père dans une boîte avant que Sénat ne les trouve.
Conditionnel Présent: Hugo mettrait volontiers un hamburger à la poubelle sans même l'ouvrir, par principe et par amour de la baguette.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones doutent que Victor Hugo mette jamais son téléphone en mode silencieux pendant une séance de spiritisme.
Impératif Présent: « Mettez vos droits d'auteur sur la table avant de parler d'adaptation », lance le vieil homme aux producteurs de Broadway.
Participe Passé: Mis de côté depuis l'exil de Guernesey, le vieux carnet de croquis refait surface lors d'un grand rangement Place des Vosges.
Gérondif Présent: En mettant sa barbe en ordre chaque matin, Victor Hugo prépare aussi, dit-il, son âme à affronter le monde moderne.

Översättning

English

  • to put

Deutsch

  • setzen, stellen, legen

Español

  • meter, poner

Italiano

  • mettere

Português

  • colocar

Nederlands

  • doen, zetten, leggen

中文

  • 放置
Om du har problem med det franska verbetMettre, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Mettre? Skriv bara in Mettre i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: