Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Parangonner på Franska

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je parangonne
  • tu parangonnes
  • il parangonne/elle parangonne
  • nous parangonnons
  • vous parangonnez
  • ils parangonnent/elles parangonnent

Passé composé

  • j'ai parangonné
  • tu as parangonné
  • il a parangonné/elle a parangonné
  • nous avons parangonné
  • vous avez parangonné
  • ils ont parangonné/elles ont parangonné

Imparfait

  • je parangonnais
  • tu parangonnais
  • il parangonnait/elle parangonnait
  • nous parangonnions
  • vous parangonniez
  • ils parangonnaient/elles parangonnaient

Plus-que-parfait

  • j'avais parangonné
  • tu avais parangonné
  • il avait parangonné/elle avait parangonné
  • nous avions parangonné
  • vous aviez parangonné
  • ils avaient parangonné/elles avaient parangonné

Passé simple

  • je parangonnai
  • tu parangonnas
  • il parangonna/elle parangonna
  • nous parangonnâmes
  • vous parangonnâtes
  • ils parangonnèrent/elles parangonnèrent

Passé antérieur

  • j'eus parangonné
  • tu eus parangonné
  • il eut parangonné/elle eut parangonné
  • nous eûmes parangonné
  • vous eûtes parangonné
  • ils eurent parangonné/elles eurent parangonné

Futur

  • je parangonnerai
  • tu parangonneras
  • il parangonnera/elle parangonnera
  • nous parangonnerons
  • vous parangonnerez
  • ils parangonneront/elles parangonneront

Futur antérieur

  • j'aurai parangonné
  • tu auras parangonné
  • il aura parangonné/elle aura parangonné
  • nous aurons parangonné
  • vous aurez parangonné
  • ils auront parangonné/elles auront parangonné

Futur proche

  • je vais parangonner
  • tu vas parangonner
  • il va parangonner/elle va parangonner
  • nous allons parangonner
  • vous allez parangonner
  • ils vont parangonner/elles vont parangonner

Conditionnel

Présent

  • je parangonnerais
  • tu parangonnerais
  • il parangonnerait/elle parangonnerait
  • nous parangonnerions
  • vous parangonneriez
  • ils parangonneraient/elles parangonneraient

Passé

  • j'aurais parangonné
  • tu aurais parangonné
  • il aurait parangonné/elle aurait parangonné
  • nous aurions parangonné
  • vous auriez parangonné
  • ils auraient parangonné/elles auraient parangonné

Passé - forme alternative

  • j'eusse parangonné
  • tu eusses parangonné
  • il eût parangonné/elle eût parangonné
  • nous eussions parangonné
  • vous eussiez parangonné
  • ils eussent parangonné/elles eussent parangonné

Subjonctif

Présent

  • que je parangonne
  • que tu parangonnes
  • qu'il parangonne/qu'elle parangonne
  • que nous parangonnions
  • que vous parangonniez
  • qu'ils parangonnent/qu'elles parangonnent

Imparfait

  • que je parangonnasse
  • que tu parangonnasses
  • qu'il parangonnât/qu'elle parangonnât
  • que nous parangonnassions
  • que vous parangonnassiez
  • qu'ils parangonnassent/qu'elles parangonnassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse parangonné
  • que tu eusses parangonné
  • qu'il eût parangonné/qu'elle eût parangonné
  • que nous eussions parangonné
  • que vous eussiez parangonné
  • qu'ils eussent parangonné/qu'elles eussent parangonné

Passé

  • que j'aie parangonné
  • que tu aies parangonné
  • qu'il ait parangonné/qu'elle ait parangonné
  • que nous ayons parangonné
  • que vous ayez parangonné
  • qu'ils aient parangonné/qu'elles aient parangonné

Impératif

Présent

  • (tu) parangonne
  • (nous) parangonnons
  • (vous) parangonnez

Participe

Présent

  • parangonnant

Passé

  • parangonné
  • parangonnés
  • parangonnée
  • parangonnées

Exempel på konjugering av verbet Parangonner

Infinitif Présent: Parangonner ses propres œuvres à celles de Balzac est une tentation à laquelle Victor Hugo cède volontiers.
Infinitif Passé: Après avoir parangonné Les Misérables aux grandes épopées de l'Antiquité, le poète s'accorda un bain de glace bien mérité.
Indicatif Présent: Sur la Place des Vosges, Victor Hugo parangonne sans vergogne son style à celui de Shakespeare — qu'il cite en anglais malgré lui.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a parangonné le dernier discours de Hugo à un pamphlet contre Napoléon III, ce qui a fait sourire tout l'appartement.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé parangonnait volontiers sa condition à celle d'Ulysse — avec moins de mer et plus de mauvais papier peint.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait parangonné le courage de son père à celui d'un général en campagne, ce qui avait ravi le barbu de la Place des Vosges.
Indicatif Passé simple: Lors d'une séance de spiritisme, le maître parangonna sa souffrance à celle d'Orphée descendu aux Enfers.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut parangonné son exil à celui de Dante, Hugo referma ses notes et alla courir le long de la Seine.
Indicatif Futur: L'écrivain parangonnera sûrement l'intelligence artificielle à une machine à vapeur sans âme dès qu'on lui demandera son avis.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura adapté Notre-Dame de Paris une dixième fois, Hugo aura parangonné chaque version à une catastrophe beige.
Indicatif Futur proche: Le vieil homme va parangonner Baudelaire à un génie de seconde zone dès que Sénat quittera la pièce.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet parangonnerait volontiers la fidélité de Hugo à celle d'un saint, si seulement il répondait à ses lettres plus vite.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité doutent que Victor Hugo parangonne jamais leur prose cosmique à la sienne.
Impératif Présent: « Ne parangonnez plus mes romans à des séries de plateforme, je vous en supplie », lança l'écrivain à la salle médusée.
Participe Passé: Parangonné à tort aux auteurs romantiques les plus larmoyants, Victor Hugo corrige l'erreur d'un ton sec et un sourire froid.
Gérondif Présent: En parangonnant sa propre œuvre à celle d'Homère, le barbu de la Place des Vosges verse tranquillement son café du matin.
Om du har problem med det franska verbetParangonner, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Parangonner? Skriv bara in Parangonner i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: