Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Passer på Franska

Le temps passe vite quand on conjugue des verbes.

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir eller Être.
> se passer

Indicatif

Présent

  • je passe
  • tu passes
  • il passe/elle passe
  • nous passons
  • vous passez
  • ils passent/elles passent

Passé composé

  • je suis passé/je suis passée
  • tu es passé/tu es passée
  • il est passé/elle est passée
  • nous sommes passés/nous sommes passées
  • vous êtes passés/vous êtes passées/vous êtes passé/vous êtes passée
  • ils sont passés/elles sont passées

Imparfait

  • je passais
  • tu passais
  • il passait/elle passait
  • nous passions
  • vous passiez
  • ils passaient/elles passaient

Plus-que-parfait

  • j'étais passé/j'étais passée
  • tu étais passé/tu étais passée
  • il était passé/elle était passée
  • nous étions passés/nous étions passées
  • vous étiez passés/vous étiez passées/vous étiez passé/vous étiez passée
  • ils étaient passés/elles étaient passées

Passé simple

  • je passai
  • tu passas
  • il passa/elle passa
  • nous passâmes
  • vous passâtes
  • ils passèrent/elles passèrent

Passé antérieur

  • je fus passé/je fus passée
  • tu fus passé/tu fus passée
  • il fut passé/elle fut passée
  • nous fûmes passés/nous fûmes passées
  • vous fûtes passés/vous fûtes passées/vous fûtes passé/vous fûtes passée
  • ils furent passés/elles furent passées

Futur

  • je passerai
  • tu passeras
  • il passera/elle passera
  • nous passerons
  • vous passerez
  • ils passeront/elles passeront

Futur antérieur

  • je serai passé/je serai passée
  • tu seras passé/tu seras passée
  • il sera passé/elle sera passée
  • nous serons passés/nous serons passées
  • vous serez passés/vous serez passées/vous serez passé/vous serez passée
  • ils seront passés/elles seront passées

Futur proche

  • je vais passer
  • tu vas passer
  • il va passer/elle va passer
  • nous allons passer
  • vous allez passer
  • ils vont passer/elles vont passer

Conditionnel

Présent

  • je passerais
  • tu passerais
  • il passerait/elle passerait
  • nous passerions
  • vous passeriez
  • ils passeraient/elles passeraient

Passé

  • je serais passé/je serais passée
  • tu serais passé/tu serais passée
  • il serait passé/elle serait passée
  • nous serions passés/nous serions passées
  • vous seriez passés/vous seriez passées/vous seriez passé/vous seriez passée
  • ils seraient passés/elles seraient passées

Passé - forme alternative

  • je fusse passé/je fusse passée
  • tu fusses passé/tu fusses passée
  • il fût passé/elle fût passée
  • nous fussions passés/nous fussions passées
  • vous fussiez passés/vous fussiez passées/vous fussiez passé/vous fussiez passée
  • ils fussent passés/elles fussent passées

Subjonctif

Présent

  • que je passe
  • que tu passes
  • qu'il passe/qu'elle passe
  • que nous passions
  • que vous passiez
  • qu'ils passent/qu'elles passent

Imparfait

  • que je passasse
  • que tu passasses
  • qu'il passât/qu'elle passât
  • que nous passassions
  • que vous passassiez
  • qu'ils passassent/qu'elles passassent

Plus-que-parfait

  • que je fusse passé/que je fusse passée
  • que tu fusses passé/que tu fusses passée
  • qu'il fût passé/qu'elle fût passée
  • que nous fussions passés/que nous fussions passées
  • que vous fussiez passés/que vous fussiez passées/que vous fussiez passé/que vous fussiez passée
  • qu'ils fussent passés/qu'elles fussent passées

Passé

  • que je sois passé/que je sois passée
  • que tu sois passé/que tu sois passée
  • qu'il soit passé/qu'elle soit passée
  • que nous soyons passés/que nous soyons passées
  • que vous soyez passés/que vous soyez passées/que vous soyez passé/que vous soyez passée
  • qu'ils soient passés/qu'elles soient passées

Impératif

Présent

  • (tu) passe
  • (nous) passons
  • (vous) passez

Participe

Présent

  • passant

Passé

  • passé
  • passés
  • passée
  • passées

Exempel på konjugering av verbet Passer

Infinitif Présent: Passer ses matinées à écrire face aux toits de la Place des Vosges est le seul luxe que Victor Hugo s'autorise sans culpabilité.
Infinitif Passé: Après être passé par Guernesey pendant quinze longues années, le poète jure qu'il ne s'éloignera plus jamais de Paris.
Indicatif Présent: Chaque matin, le barbu de la Place des Vosges passe une heure à tailler sa barbe avant d'attaquer ses manuscrits.
Indicatif Passé composé: Charles est passé à l'appartement hier soir, mais son père était déjà plongé dans une séance de spiritisme et n'a pas ouvert la porte.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, le temps passait lentement pour l'exilé, qui regardait la mer en pensant à Léopoldine.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet était passée devant les grilles de la Place des Vosges sans oser sonner, la lettre encore chaude dans ses mains.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, Victor Hugo passa des heures à contempler Paris depuis sa fenêtre, silencieux pour une fois.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il fut passé par la boulangerie chercher sa baguette, le maître maugréa contre les hamburgers en remontant les escaliers.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne passera l'été à corriger des exercices de conjugaison en buvant son café sur le balcon.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura encore une fois adapté Les Misérables, le poète sera convaincu qu'un siècle de plus sera passé sans qu'on lui doive un centime.
Indicatif Futur proche: Victor va passer la soirée à écrire une longue lettre à Juliette Drouet, malgré les messages instantanés que lui suggère son téléphone.
Conditionnel Présent: L'écrivain passerait bien une semaine à Guernesey pour retrouver l'inspiration, s'il ne détestait pas autant l'idée de quitter Paris.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones qui l'ont ressuscité exigent que Hugo passe au moins trois heures par jour à enseigner le français à ses élèves.
Impératif Présent: « Passe devant, Sénat, et arrête de renifler les manuscrits », grogne Victor Hugo en descendant vers la Seine pour sa course matinale.
Participe Passé: Passé par les épreuves de l'exil, de la perte de Léopoldine et des trahisons politiques, le vieil homme aborde la vie moderne avec une ironie tranquille.
Gérondif Présent: En passant devant le musée, le poète s'arrête toujours quelques minutes, comme si les tableaux lui devaient aussi des droits d'auteur.

Översättning

English

  • to pass (by)

Deutsch

  • gehen, fahren, vorbeikommen, durchmachen

Español

  • pasar

Italiano

  • passare

Português

  • passar

Nederlands

  • passeren, langsgaan, voorbijkomen

中文

  • 经过
Om du har problem med det franska verbetPasser, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Passer? Skriv bara in Passer i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: