Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Porter på Franska

Portes-tu toujours des vêtements ?

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.
> se porter

Indicatif

Présent

  • je porte
  • tu portes
  • il porte/elle porte
  • nous portons
  • vous portez
  • ils portent/elles portent

Passé composé

  • j'ai porté
  • tu as porté
  • il a porté/elle a porté
  • nous avons porté
  • vous avez porté
  • ils ont porté/elles ont porté

Imparfait

  • je portais
  • tu portais
  • il portait/elle portait
  • nous portions
  • vous portiez
  • ils portaient/elles portaient

Plus-que-parfait

  • j'avais porté
  • tu avais porté
  • il avait porté/elle avait porté
  • nous avions porté
  • vous aviez porté
  • ils avaient porté/elles avaient porté

Passé simple

  • je portai
  • tu portas
  • il porta/elle porta
  • nous portâmes
  • vous portâtes
  • ils portèrent/elles portèrent

Passé antérieur

  • j'eus porté
  • tu eus porté
  • il eut porté/elle eut porté
  • nous eûmes porté
  • vous eûtes porté
  • ils eurent porté/elles eurent porté

Futur

  • je porterai
  • tu porteras
  • il portera/elle portera
  • nous porterons
  • vous porterez
  • ils porteront/elles porteront

Futur antérieur

  • j'aurai porté
  • tu auras porté
  • il aura porté/elle aura porté
  • nous aurons porté
  • vous aurez porté
  • ils auront porté/elles auront porté

Futur proche

  • je vais porter
  • tu vas porter
  • il va porter/elle va porter
  • nous allons porter
  • vous allez porter
  • ils vont porter/elles vont porter

Conditionnel

Présent

  • je porterais
  • tu porterais
  • il porterait/elle porterait
  • nous porterions
  • vous porteriez
  • ils porteraient/elles porteraient

Passé

  • j'aurais porté
  • tu aurais porté
  • il aurait porté/elle aurait porté
  • nous aurions porté
  • vous auriez porté
  • ils auraient porté/elles auraient porté

Passé - forme alternative

  • j'eusse porté
  • tu eusses porté
  • il eût porté/elle eût porté
  • nous eussions porté
  • vous eussiez porté
  • ils eussent porté/elles eussent porté

Subjonctif

Présent

  • que je porte
  • que tu portes
  • qu'il porte/qu'elle porte
  • que nous portions
  • que vous portiez
  • qu'ils portent/qu'elles portent

Imparfait

  • que je portasse
  • que tu portasses
  • qu'il portât/qu'elle portât
  • que nous portassions
  • que vous portassiez
  • qu'ils portassent/qu'elles portassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse porté
  • que tu eusses porté
  • qu'il eût porté/qu'elle eût porté
  • que nous eussions porté
  • que vous eussiez porté
  • qu'ils eussent porté/qu'elles eussent porté

Passé

  • que j'aie porté
  • que tu aies porté
  • qu'il ait porté/qu'elle ait porté
  • que nous ayons porté
  • que vous ayez porté
  • qu'ils aient porté/qu'elles aient porté

Impératif

Présent

  • (tu) porte
  • (nous) portons
  • (vous) portez

Participe

Présent

  • portant

Passé

  • porté
  • portés
  • portée
  • portées

Exempel på konjugering av verbet Porter

Infinitif Présent: Porter ses manuscrits jusqu'au café de la Place des Vosges est, pour Victor Hugo, une forme d'exercice spirituel.
Infinitif Passé: Après avoir porté pendant quinze ans le poids de l'exil à Guernesey, le poète rentra à Paris avec deux malles et une rancune intacte.
Indicatif Présent: Victor Hugo porte toujours une vieille montre de gousset, symbole de son mépris affiché pour les téléphones modernes.
Indicatif Passé composé: Charles a porté les épreuves des Misérables à l'imprimeur sans en lire une seule ligne, ce que son père ne lui a jamais vraiment pardonné.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé portait ses lettres destinées à Juliette Drouet jusqu'au port chaque matin, par tous les temps.
Indicatif Plus-que-parfait: Le perroquet avait porté un chapeau de carnaval toute la matinée avant que Hugo ne remarque quoi que ce soit.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître porta un toast à la République, puis un second à Léopoldine, en silence.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut porté son dernier carton de porcelaine dans l'appartement de la Place des Vosges, Hugo déclara la journée terminée.
Indicatif Futur: Le professeur de l'école où il enseigne portera sa vieille redingote noire pour la remise des diplômes de fin de session, qu'on le veuille ou non.
Indicatif Futur antérieur: Quand Hollywood aura porté Jean Valjean à l'écran pour la vingtième fois, Victor Hugo aura épuisé toutes ses enveloppes de réclamation.
Indicatif Futur proche: Sénat va porter la laisse dans sa gueule jusqu'à ce que le barbu de la Place des Vosges accepte enfin de sortir.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet porterait davantage attention aux messages instantanés si Hugo consentait un jour à en écrire un.
Subjonctif Présent: Les producteurs de Broadway exigent que le vieil homme porte une tenue moins excentrique lors des avant-premières.
Impératif Présent: « Portez vos propres valises, cette fois », lança Hugo aux extraterrestres francophones qui frappaient à sa porte avec une nouvelle mission.
Participe Passé: Portée par des générations de lecteurs, l'œuvre de Victor Hugo lui rapporte encore moins que le salaire de coach dans son école.
Gérondif Présent: En portant ses gants de boxe jusqu'à la Seine, l'écrivain croise Baudelaire en rêve et accélère le pas.

Översättning

English

  • to carry, to wear

Deutsch

  • tragen

Español

  • llevar

Italiano

  • trasportare

Português

  • carregar, vestir

Nederlands

  • dragen

中文

  • 携带，穿上
Om du har problem med det franska verbetPorter, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Porter? Skriv bara in Porter i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: