Böjning av franska verb 🇫🇷

Böjning av verbet

Quitter på Franska

Une de mes femmes m'a quitté.

Franska första verbgruppen - använd med hjälpord Avoir.

Indicatif

Présent

  • je quitte
  • tu quittes
  • il quitte/elle quitte
  • nous quittons
  • vous quittez
  • ils quittent/elles quittent

Passé composé

  • j'ai quitté
  • tu as quitté
  • il a quitté/elle a quitté
  • nous avons quitté
  • vous avez quitté
  • ils ont quitté/elles ont quitté

Imparfait

  • je quittais
  • tu quittais
  • il quittait/elle quittait
  • nous quittions
  • vous quittiez
  • ils quittaient/elles quittaient

Plus-que-parfait

  • j'avais quitté
  • tu avais quitté
  • il avait quitté/elle avait quitté
  • nous avions quitté
  • vous aviez quitté
  • ils avaient quitté/elles avaient quitté

Passé simple

  • je quittai
  • tu quittas
  • il quitta/elle quitta
  • nous quittâmes
  • vous quittâtes
  • ils quittèrent/elles quittèrent

Passé antérieur

  • j'eus quitté
  • tu eus quitté
  • il eut quitté/elle eut quitté
  • nous eûmes quitté
  • vous eûtes quitté
  • ils eurent quitté/elles eurent quitté

Futur

  • je quitterai
  • tu quitteras
  • il quittera/elle quittera
  • nous quitterons
  • vous quitterez
  • ils quitteront/elles quitteront

Futur antérieur

  • j'aurai quitté
  • tu auras quitté
  • il aura quitté/elle aura quitté
  • nous aurons quitté
  • vous aurez quitté
  • ils auront quitté/elles auront quitté

Futur proche

  • je vais quitter
  • tu vas quitter
  • il va quitter/elle va quitter
  • nous allons quitter
  • vous allez quitter
  • ils vont quitter/elles vont quitter

Conditionnel

Présent

  • je quitterais
  • tu quitterais
  • il quitterait/elle quitterait
  • nous quitterions
  • vous quitteriez
  • ils quitteraient/elles quitteraient

Passé

  • j'aurais quitté
  • tu aurais quitté
  • il aurait quitté/elle aurait quitté
  • nous aurions quitté
  • vous auriez quitté
  • ils auraient quitté/elles auraient quitté

Passé - forme alternative

  • j'eusse quitté
  • tu eusses quitté
  • il eût quitté/elle eût quitté
  • nous eussions quitté
  • vous eussiez quitté
  • ils eussent quitté/elles eussent quitté

Subjonctif

Présent

  • que je quitte
  • que tu quittes
  • qu'il quitte/qu'elle quitte
  • que nous quittions
  • que vous quittiez
  • qu'ils quittent/qu'elles quittent

Imparfait

  • que je quittasse
  • que tu quittasses
  • qu'il quittât/qu'elle quittât
  • que nous quittassions
  • que vous quittassiez
  • qu'ils quittassent/qu'elles quittassent

Plus-que-parfait

  • que j'eusse quitté
  • que tu eusses quitté
  • qu'il eût quitté/qu'elle eût quitté
  • que nous eussions quitté
  • que vous eussiez quitté
  • qu'ils eussent quitté/qu'elles eussent quitté

Passé

  • que j'aie quitté
  • que tu aies quitté
  • qu'il ait quitté/qu'elle ait quitté
  • que nous ayons quitté
  • que vous ayez quitté
  • qu'ils aient quitté/qu'elles aient quitté

Impératif

Présent

  • (tu) quitte
  • (nous) quittons
  • (vous) quittez

Participe

Présent

  • quittant

Passé

  • quitté
  • quittés
  • quittée
  • quittées

Exempel på konjugering av verbet Quitter

Infinitif Présent: Quitter Paris, même pour Guernesey, reste pour Victor Hugo la chose la plus douloureuse qu'un homme puisse endurer.
Infinitif Passé: Après avoir quitté Bruxelles sans un regard en arrière, le poète jura de ne jamais remettre les pieds dans cette ville ingrate.
Indicatif Présent: Chaque matin, Victor Hugo quitte son appartement de la Place des Vosges à six heures précises, café avalé, barbe taillée, manuscrit sous le bras.
Indicatif Passé composé: Les extraterrestres francophones ont quitté la Terre en 2012 sans laisser d'adresse, abandonnant Hugo à ses cours de français et à ses griefs contre Hollywood.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé quittait rarement son rocher en hiver, préférant écrire face à la mer plutôt que d'affronter le continent.
Indicatif Plus-que-parfait: Juliette Drouet n'avait pas quitté Paris de l'été, et ses lettres attendaient le poète en une pile inquiétante sur le bureau.
Indicatif Passé simple: En 1851, le maître quitta la France le cœur lourd, convaincu que Napoléon III ne méritait ni sa présence ni sa pitié.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut quitté la salle de boxe, Victor Hugo s'assit sur un banc au bord de la Seine et pensa à Léopoldine.
Indicatif Futur: Le barbu de la Place des Vosges ne quittera jamais Paris de son plein gré — il faudra une deuxième résurrection pour l'en arracher.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura quitté les droits des Misérables sans verser un centime, Hugo aura au moins la satisfaction d'avoir eu raison.
Indicatif Futur proche: Charles va quitter l'appartement avant que son père n'entame sa troisième diatribe de la matinée contre les immeubles modernistes.
Conditionnel Présent: L'écrivain quitterait volontiers son poste d'enseignant pour un poste à l'Académie française, si l'Académie acceptait de le payer en euros plutôt qu'en honneurs.
Subjonctif Présent: Sénat remue la queue chaque fois que Victor Hugo enfile son manteau, de peur que le maître ne quitte la Place des Vosges sans lui.
Impératif Présent: Quittez cette salle si le mot 'hamburger' vous semble acceptable, mais ne revenez pas », dit Hugo à ses élèves un lundi matin.
Participe Passé: Quitté par ses éditeurs londoniens, le vieil homme se consola en écrivant une longue lettre à Juliette Drouet et en mangeant deux œufs crus.
Gérondif Présent: En quittant le musée ce soir-là, Victor Hugo murmura que les tableaux modernes étaient presque aussi insupportables que Baudelaire.

Översättning

English

  • to leave (a room)

Deutsch

  • (einen Raum) verlassen

Español

  • salir de (una habitación)

Italiano

  • lasciare

Português

  • sair de (um quarto)

Nederlands

  • (een ruimte) verlaten

中文

  • 离开（一个房间）
Om du har problem med det franska verbetQuitter, kan du kolla in våra lektioner i franska online! Vatefaireconjuguer är ett gratis online verbböjningsverktyg skapat av Gymglish. Gymglish grundades 2004 och skapar roliga, personliga online språkkurser: Kurser i engelska, spanska, tyska, franska, italienska och mer. Böj alla franska verb (i alla grupper) i varje tempus och modus: Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé Simple, Passé antérieur, Futur Simple, Futur antérieur, dåtid, nutid, framtid med mera. Är du osäker på hur du böjer det franska verbet Quitter? Skriv bara in Quitter i sökfältet för att se hur det böjs på franska. Du kan också böja en hel mening, till exempel ”lär dig ett verb!”. För att förbättra din stavning erbjuder Gymglish även onlinekurser i franska och ger dig tillgång till många franska grammatikregler, stavningsregler och böjningsregler för att lära dig språket.
Våra online verktyg för att böja verb: Böjning av spanska verb , Böjning av tyska verb, Böjning av italienska verb och Böjning av engelska verb (oregelbundna engelska verb, modala engelska verb).
Ladda ner våra verbböjningsverktyg utan kostnad: